freiberufler Staatl. geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Englisch, Technische Redakteurin, Großhandelskauffrau auf freelance.de

Staatl. geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Englisch, Technische Redakteurin, Großhandelskauffrau

offline
  • auf Anfrage
  • 89564 Nattheim
  • Nähe des Wohnortes
  • de  |  en
  • 13.07.2023

Kurzvorstellung

Seit 2007 solo-selbständig tätig als Übersetzerin in den Fachbereichen Wirtschaft, Technik und Recht, Urkundenübersetzerin, Technische Redakteurin, Sprachtrainerin Business English für Firmen
Mitglied im BDÜ Baden-Württemberg

Qualifikationen

  • Fremdsprachentraining
  • Technische Redaktion
  • Übersetzung

Über mich

Fachübersetzungen vom und ins Englische, u.a. Vertragstexte, Urkunden, Bedienungsanleitungen, Webseiten
Post-Editing, Quality Control
Terminologiearbeit
Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) Baden-Württemberg
Individuelle Sprachtrainings für Firmen und Einzelpersonen, Business English

Weitere Kenntnisse

Übersetzungstool SDL Trados Studio
SAP
Didaktik
Prüfungsvorbereitung Englischtests Cambridge ESOL, TOEFL, IELTS, TOIC
Interkulturelle Kommunikation

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
134
Berufserfahrung
17 Jahre und 3 Monate (seit 02/2007)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden