Dolmetscher / Übersetzer FR-DE-FR
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 30€/Stunde
- 83170 Brignoles
- Europa
- de | fr | en
- 12.07.2023
Kurzvorstellung
Passionierte Übersetzerin für Frankreich-Projekte (Kunden: Voyage Privé, Zéraq Verlag, taglicht media Filmproduktion, Qwetch etc.). Umfassende europäische Erfahrung als ehemalige Mitarbeiterin der Bayer AG (IT Consultant, Controlling, Marketing).
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Europäischer IT Consultant - Bayer AG (Festanstellung)
Bayer AG, Leverkusen
1/2005
–
1/2010
(5 Jahre, 1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
1/2005 – 1/2010
TätigkeitsbeschreibungIT Consultant SAP Projekte Europa, Prozesse darstellen, Testing, Training, Dokumentation
Eingesetzte QualifikationenSAP R/3
Controller (Festanstellung)
Bayer AG, Leverkusen
1/2001
–
1/2005
(4 Jahre, 1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
1/2001 – 1/2005
TätigkeitsbeschreibungSales Controlling, Analyse
Eingesetzte QualifikationenFinanzanalyse
Assistentin der Geschäftsführung (Festanstellung)
Bayer AG, Leverkusen
8/1998
–
1/2001
(2 Jahre, 6 Monate)
Tätigkeitszeitraum
8/1998 – 1/2001
Tätigkeitsbeschreibung
- Organisation Meetings, Reisen
- Präsentationen
Projektassistenz
Ausbildung
Diplom-Betriebswirth
Diplom-Betriebswirth
AKAD Pinneberg
2005
Pinneberg
Pinneberg
IHK-Fremdsprachenkorrespondentin
Ausbildung
Bayer AG
2001
IHK Sekretariatsfachkauffrau
Ausbildung
Bayer AG
2001
Über mich
Nach 13 Jahren in einem internationalen Pharma-Unternehmen habe ich mich als Übersetzerin in Frankreich selbständig gemacht. Ich bin passionierte Übersetzerin und nutze meine umfangreiche Erfahrung in den verschiedenen Unternehmensbereichen und europäischen Projekten, meine Sprachen und die tiefgehende Kenntnis der französischen und deutschen Kultur, um das Wesentliche der Kundenanforderungen zu erfassen und effizient umzusetzen.
Weitere Kenntnisse
IT-Verständnis
Social Skills
Social Skills
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Französisch (Fließend)
- Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Profilaufrufe
61
Alter
44
Berufserfahrung
25 Jahre und 8 Monate
(seit 08/1998)
Projektleitung
6 Jahre
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden