freiberufler Text-, PR- & Web-Werkstatt auf freelance.de

Text-, PR- & Web-Werkstatt

zuletzt online vor 7 Tagen
  • auf Anfrage
  • 75428 Illingen (Württemberg)
  • auf Anfrage
  • de  |  en  |  fr
  • 20.02.2024

Kurzvorstellung

Als IT-affine Expertin für Marketing & PR unterstütze ich Sie gerne mit meinem Know-how und biete Copywriting, Übersetzungen, Presse- & Öffentlichkeitsarbeit, Grafikdesign & Layout, Webdesign & Content-Management.

Sprechen wir über Ihr Projekt!

Qualifikationen

  • Adobe Creative Cloud
  • Adobe Creative Suite (CS)
  • Content Management
  • Copywriting
  • DevOps (allg.)
  • Grafikdesign
  • Lektorat
  • Management (allg.)
  • Marketing (allg.)
  • Mediengestaltung
  • PR-Texte
  • Pressearbeit
  • Public Relations
  • Social Media Marketing
  • Social Media Redaktion
  • Sprache (allg.)
  • Systemadministration (allg.)
  • Terminverfolgung
  • Translation Services
  • Übersetzung
  • Unternehmenskommunikation

Projekt‐ & Berufserfahrung

Marketing & PR, Übersetzungen
Kundenname anonymisiert, Stuttgart
5/2018 – offen (5 Jahre, 10 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

5/2018 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung & grafische Gestaltung von
• Webseiten & Landing Pages
• E-Books
• Fallstudien
• Technische Produktdokumentationen
• Präsentationen
• Presse-Informationen
• E-Mailings

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Creative Cloud, Grafikdesign, Pressearbeit, Public Relations, Social Media Redaktion, Übersetzung

Marketing & PR, Übersetzungen
Kundenname anonymisiert, London
6/2016 – offen (7 Jahre, 9 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

6/2016 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

PR innerhalb der DACH-Region für US-amerikanischen Software-Hersteller
Aufbau von Beziehungen zur Presse
• Erstellung & Pflege des Presseverteilers
• Übersetzung und/oder Erstellung von Presseinformationen
• Vorab-Pressegespräche und –Verteilung der Presse-Infos mit Sperrvermerk
• Verteilung über einen deutschen online Pressedienst und per E-Mail an
persönliche Pressekontakte
• Medienbeobachtung & Berichterstattung

Marketingunterstützung bei diversen DACH-Projekten
• Anzeigen
• Social Media
• Blog
• Datasheets & OnePager

Übersetzungen und Übersetzungsreviews
• Webseite
• Reports
• OnePager

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Creative Cloud, Marketing (allg.), Mediengestaltung, Pressearbeit, Social Media Redaktion, Übersetzung, Unternehmenskommunikation

Allocation Management, Marketing & PR
Kundenname anonymisiert, Stuttgart
11/2012 – offen (11 Jahre, 4 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

11/2012 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Allocation Management und Einsatzplanung für Trainer und Consultants im OpenSource-Umfeld in Abstimmung mit dem US-amerikanischen Trainingsanbieter

Content Management für die Webseite

Marketing & Event-Planung

Eingesetzte Qualifikationen

Content Management, Management (allg.), Sprache (allg.), Übersetzung, Terminverfolgung

Translation Reviewer
Kundenname anonymisiert, Stuttgart
11/2012 – offen (11 Jahre, 4 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

11/2012 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

• Überprüfen der technischen Übersetzungen von Teilnehmerhandbüchern für Software-Trainings eines US-amerikanischen Software- und Trainingsanbieters
• Überprüfung und Aktualisierung von Übersetzungsglossaren

Eingesetzte Qualifikationen

DevOps (allg.), Systemadministration (allg.), Übersetzung

Über mich

Sie benötigen Unterstützung in Sachen Text, Übersetzungen, PR & Web?

Schön, dass Sie mich gefunden haben.
Als Expertin für Marketing & PR unterstütze ich Sie gerne mit Herz und Verstand sowie meinem umfassenden fachlichen Know-how.

Bis zur Gründung der Text-, PR- und Web-Werkstatt im Jahr 2012 war ich viele Jahre erfolgreich als Vorstandsassistentin und später PR-Managerin für ein europaweit agierendes IT-Unternehmen tätig. Heute unterstütze ich kleine und große Unternehmen mit maßgeschneiderten Dienstleistungen.

Dank meiner Affinität zu IT und Technik habe ich mir im Laufe der Jahre spezielles Know-how in den Bereichen Software, DevOps, Cloud-Computing, Open Source, Security und Training angeeignet.

Vielseitig interessiert und aufgeschlossen bringe ich darüber hinaus Wissen und Fähigkeiten aus vielen anderen Bereichen in meine Arbeit mit ein.

Weitere Kenntnisse

Content-Erstellung & Übersetzung
Wenn Sie Unterstützung bei zielgruppenorientierten und ansprechenden Texte für Print oder Web benötigen, dann sind Sie bei mir richtig.
Ihre Website, Landing-Page oder Ihr Marketing-Material soll übersetzt werden? Das ist meine Mission! Gerne erstelle ich auch druckfertige Dokumente, wie Broschüren und Flyer.

Presse- & Öffentlichkeitsarbeit
Ich kümmere mich um den Aufbau und die Pflege Ihrer Pressekontakte.
Auf Wunsch verbreite ich Ihre Presse-Informationen über die relevanten PR-Kanäle.

Webdesign & Content-Management
Sehr gerne übernehme ich für meine Kunden die Gestaltung und Pflege von Webseiten.
Dabei arbeite ich überwiegend mit WordPress oder Typo3.

Weitere Dienstleistungen
Kommen Sie einfach auf mich zu.
Ich stehe großen und kleinen Unternehmen mit vielerlei Web-, Marketing- und Office-Services hilfreich zur Seite.

Was Sie von mir erwarten dürfen?
Umfassendes Know-how, effiziente Workflows, Professionalität, Zuverlässigkeit und die Freude, neue Dinge zu lernen. Ich verfüge über technisches Verständnis und bin IT-affin.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
95
Berufserfahrung
38 Jahre und 3 Monate (seit 11/1985)
Projektleitung
11 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden