Technischer Redakteur

offline

Verfügbarkeit einsehen
0 Referenzen

45€/Stunde
77704 Oberkirch
auf Anfrage
de | en
16.05.2012

Kurzvorstellung

			Schwerpunkte: CE-konformen Betriebsanleitungen für Maschinen, XML-basierte Redaktionssysteme, Translation Memory Systeme und Terminologie-Datenbanken
		

Qualifikationen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technischer Redakteur 
									SCHMID Group | Gebr. SCHMID GmbH, Freudenstadt								

7/2010 – offen (13 Jahre, 11 Monate)

Details anzeigen

Tätigkeitszeitraum

7/2010 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

- Erstellung von CE-konformen Betriebsanleitungen für Maschinen aus der Photovoltaik- und Leiterplattenindustrie
- Einführung und Betreuung eines XML-basierten Redaktionssystems
- Übersetzungsmanagement

Ausbildung

Technische Kommunikation

Kontaktstudium/Zertifikat

2009
Karlsruhe

Kommunikationswissenschaft und Elektrotechnik

Magister Artium

2002
Berlin

Weitere Kenntnisse

			- Redaktionssysteme und XML

- Übersetzungstool: Translation Management

- Terminologie-Datenbank

- Adobe Software: Illustrator, Indesign, PhotoShop, Acrobat

- MS Office: Excel, Word

Persönliche Daten

Sprache

							Deutsch (Muttersprache)
Englisch (Gut)

Reisebereitschaft

auf Anfrage

Arbeitserlaubnis

Europäische Union

Home-Office

bevorzugt

Profilaufrufe

1376

Alter

Berufserfahrung

							22 Jahre und 4 Monate
							(seit 01/2002)
							

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden