Perfekt zweisprachiger Jurist / Übersetzer (IT-DE und DE-IT)
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 25€/Stunde
- 73161 Barletta
- auf Anfrage
- de | it | en
- 01.10.2013
Kurzvorstellung
Perfekt zweisprachiger (IT/DE) Jurist, mit einer umfassenden Erfahrung im Bereich der jur. Fachübersetzungen, den die Liebe zu Sprachen und Linguistik vor nunmehr fast zwei Jahren dazu bewegt hat, sich vollberuflich der letzteren Tätigkeit zu widmen.
Qualifikationen
Zertifikate
Abschluss des zweijährigen Anwaltspraktikums (Bestätigung ausgestellt von der Anwaltskammer Bozen)
2008
Erlangung des Zweisprachigkeitsnachweises „A” (perfekte Zweisprachigkeit), ausgestellt von der Autonomen Provinz Bozen
2008
Erlangung des International Legal English Certificate, B2 level, ausgestellt von der University of Cambridge – ESOL Examinations
2007
Ausbildung
Integriertes Diplomstudium der Rechtswissenschaften
"Magister iuris" anerkannt durch die Universtät Padua (Italien) als "Dottore in Giurisprudenza"
2006
Innsbruck (Österreich)
Innsbruck (Österreich)
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Italienisch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Französisch (Gut)
- Spanisch (Grundkenntnisse)
- Rumänisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
869
Alter
40
Berufserfahrung
17 Jahre und 5 Monate
(seit 11/2006)
Projektleitung
2 Jahre
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden