Projektmanagerin und Übersetzerin

Als Projektmanagerin unterstütze ich Projektteams in den Bereichen Veranstaltungsorganisation, Filmproduktion, Tourneeplanung, Promotion / Marketing, Künstlerbetreuung, Messe und Backoffice. Zudem erstelle ich für Sie Übersetzungen (EN/IT - DE).

• Medien (allg.)
• Übersetzung

Ich helfe Ihnen bei der Planung, Organisation und Koordination Ihrer Projekte während der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung. Eine Auswahl meiner Leistungen:

Film
- Produktionsassistenz/-koordination
- Drehorganisation
- Betreuung der Kunden und Projektpartner
- Reiseplanung/-abrechnung
- Booking von Team, Darstellern/Komparsen, Catering
- Darsteller- und Komparsenbetreuung
- administrative Aufgaben
- Erstellung von Angeboten und Rechnungen
- vorbereitende Buchhaltung

Musik
- Künstlerbetreuung
- Organisation von Tourneen, Auftritten, Medienterminen...
- Schreiben von Schedules
- Reiseplanung
- Bookings
- Betreuung der Kunden, Künstler, Crew
- Assistenz Promotion (Bemusterung, Airplay-Überwachung, Nachfass, etc.)
- Backoffice

Event
- Veranstaltungsorganisation
- Kundenbetreuung
- Auswahl und Buchung von Künstlern, Locations, Personal, Catering, Equipment etc.
- Reiseplanung
- Erstellung und Versand von Einladungen und Pressemitteilungen

Promotion/Marketing
- Organisation von Promotion-/Marketingaktivitäten
- Kundenbetreuung
- Buchung von Promotern und Messepersonal
- Beschaffung und Aufbereitung von Equipment, Promotionmaterial und Outfits
- Organisation und Durchführung von Promoterschulungen

Übersetzungen
- Englisch/Italienisch - Deutsch
- Künstlerbiografien
- Untertitel
- Voice Over
- Literatur
- Werbung
- Präsentationen
- Informationsmaterialien
- u. w.