Übersetzer Deutsch/Englisch - Englisch/Deutsch

Als gelernte Fremdsprachenkorrespondentin und versch. Aufhenthalte im Ausland spreche ich Englisch auf muttersprachlichem Niveau und habe sehr gute Französisch-Kenntnisse.

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Durch meine Auslandsaufenthalte in den USA und Frankreich spreche ich Englisch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gutes Französisch.
Durch meine Ausbildungen als Fremdsprachenkorrespondentin und technische Zeichnerin für Maschinenbau habe ich durch mehrjährige Berufserfahrung in Kombination dieser beiden Berufe die Möglichkeit, auch anspruchsvolle technische Texte zu übersetzen.

Weitreichende Kenntnisse in allen gängigen Software-Programmen.
Microsoft Office (Word, Excel, Power Point)
verschiedene Übersetzungsprogramme
verschiedene Bildbearbeitungsprogramme