Übersetzer Deutsch>Englisch + Koordinierung anderer Sprachen
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 40€/Stunde
- 12305 Berlin
- auf Anfrage
- en | de
- 08.11.2012
Kurzvorstellung
Ich arbeite als Freelance-Übersetzer vom Deutschen ins Englische
mit Spezialisierung auf Energie, Informatik, Medientechnologie und Kunst.
mit Spezialisierung auf Energie, Informatik, Medientechnologie und Kunst.
Qualifikationen
Über mich
Ich bin in England geboren, habe in Neuseeland studiert
und lebe seit 1999 in Deutschland. Jetzt
arbeite ich als Freelance-Übersetzer vom Deutschen ins Englische
mit Spezialisierung auf Energie, Informatik und Medientechnologie.
Über die Jahre habe ich ein breites Netzwerk an Kontakten aufgebaut,
das Übersetzer mit Spezialisierung auf andere Fachgebiete und
Sprachkombinationen umfasst.
Dieses Netzwerk ermöglicht mir das Ausführen von
großen Übersetzungsprojekten unter Hinzuziehung von weiteren
Übersetzern (wobei die Konsistenz der Terminologie durch die
Pflege von Übersetzungsdatenbanken gewährleistet wird) sowie
das Koordinieren von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten.
Ich würde mich freuen, wenn ich Sie mit der Qualität, der Pünktlichkeit
und der Bandbreite meiner Übersetzungsdienste beeindrucken dürfte.
und lebe seit 1999 in Deutschland. Jetzt
arbeite ich als Freelance-Übersetzer vom Deutschen ins Englische
mit Spezialisierung auf Energie, Informatik und Medientechnologie.
Über die Jahre habe ich ein breites Netzwerk an Kontakten aufgebaut,
das Übersetzer mit Spezialisierung auf andere Fachgebiete und
Sprachkombinationen umfasst.
Dieses Netzwerk ermöglicht mir das Ausführen von
großen Übersetzungsprojekten unter Hinzuziehung von weiteren
Übersetzern (wobei die Konsistenz der Terminologie durch die
Pflege von Übersetzungsdatenbanken gewährleistet wird) sowie
das Koordinieren von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten.
Ich würde mich freuen, wenn ich Sie mit der Qualität, der Pünktlichkeit
und der Bandbreite meiner Übersetzungsdienste beeindrucken dürfte.
Weitere Kenntnisse
IT & Entwicklung
- Dokumentation
- Dokumentation
Persönliche Daten
Sprache
- Englisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1009
Alter
50
Berufserfahrung
19 Jahre
(seit 2005)
Projektleitung
2 Jahre
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden