Grafik Designer

freiberufler Grafik Designer auf freelance.de
Referenzen
offline
Verfügbarkeit einsehen
National
de  |  es  |  en
auf Anfrage
96476 Bad Rodach
29.11.2015

Kurzvorstellung

Ich arbeite als Grafik Designer, vor allem Logo und Illustrationen sind meine Stärke. Meine Berufserfahrung qualifiziert mich auch als Web-Designer und Corporate Designer.

Ich biete

Design, Kunst, Medien
  • Grafikdesign
Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Grafik Designer
HABA / Firmenfamilie für Kinder ( B, Bad Rodach
7/2015 – 11/2015 (5 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2015 – 11/2015

Tätigkeitsbeschreibung

• Gestaltung von Werbemitteln z.B Kataloglayouts und Mailings • Zusammenarbeit mit Fotografen, Textern, Produktmanagment
und Vertrieb
• Begleitung des jeweiligen Werbemittels bis zur Produktionsreife
• Präsentation von Layoutkonzepten, Entwürfen und Arbeitsergebnissen
des Projektteams beim internen Auftraggeber

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign


Grafik Designer
Hacienda Nava del Rey, Spanien
2/2015 – 4/2015 (3 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

2/2015 – 4/2015

Tätigkeitsbeschreibung

• Logo Design für ein spanisches Olivenöl-Unternehmen
• Neue Gestaltung der Webseite und dem Webdesign

Eingesetzte Qualifikationen

Grafikdesign, Logodesign, Webdesign, Design (allg.), Adobe InDesign


Übersetzung und Korrekturlesen (freiberuflich) einer Doktorarbeit der Universida
Kundenname anonymisiert, Spanien
9/2014 – 10/2015 (1 Jahr, 2 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

9/2014 – 10/2015

Tätigkeitsbeschreibung

• Übersetzung einer Doktorarbeit EN-ES ( Englisch – Spanisch)

• Korrektur der Grammatik, Stil, Register und Redewendungen einer englischsprachigen Doktorarbeit

Eingesetzte Qualifikationen

DIN EN ISO 50001, Übersetzung


Lehrerin an einem offiziellen Master
Universidad Autónoma de Madrid, Spanien
10/2012 – 6/2013 (9 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

10/2012 – 6/2013

Tätigkeitsbeschreibung

• Unterricht der “Visuellen Kommunikation und dem
Aufbau von Webseiten mit html, CSS und Action Script 3“ (4h / Woche)

Eingesetzte Qualifikationen

Dreamweaver


Übersetzung literarischer Text des 19. Jahrhunderts- DEU- ENG
Northanger Library Abbey, Spanien
10/2010 – 6/2013 (2 Jahre, 9 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

10/2010 – 6/2013

Tätigkeitsbeschreibung

• Bearbeitung von Texten und Übersetzung (http://www.northangerlibrary.com/home_ProjectBoard.asp)
• Übersetzung von literarischen Texten des XIX Jahrhunderts (Deutsch- Englisch).
• Übertragung von gotischen Texten in ein digitales Umfeld
• Grafik Design, Entwurf und Bearbeitung mehrerer Studienausgaben von Professoren der UAM.
• Recherche und Auswertung von schriftlichen und historischen Quellen
• Literarische Analyse historischer Texte

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung


Lehrerin an einer englischsprachigen Schule
EVEREST SCHOOL, Madrid
9/2010 – 1/2011 (5 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

9/2010 – 1/2011

Tätigkeitsbeschreibung

• Englisch Unterricht für die 1. Klasse im Fachgebiet: Kunst und Sprache (Ersatzlehrerin für vier Monate - 4h/Woche)

Eingesetzte Qualifikationen

Kunstwissenschaft, Geisteswissenschaft


Grafik Designer (freiberuflich)
Liquidmedia, Mexiko
6/2009 – 9/2010 (1 Jahr, 4 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

6/2009 – 9/2010

Tätigkeitsbeschreibung

• Aushilfe bei der Bearbeitung eines Online Shops bei Liquidmedia

Eingesetzte Qualifikationen

Mediendesign


Grafik Designer (freiberuflich)
Casona de Torres (Hotels), Spanien
7/2008 – 1/2009 (7 Monate)
Wohnungswirtschaft
Tätigkeitszeitraum

7/2008 – 1/2009

Tätigkeitsbeschreibung

• Werbebroschüren, Entwicklung von Katalogen, Design von Landkarten
• Übersetzung von Online Katalogen und Webseiten ins Englische

Eingesetzte Qualifikationen

Mediendesign


Grafik Designer (freiberuflich)
Theseus Films, Spanien
2/2008 – 8/2009 (1 Jahr, 7 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

2/2008 – 8/2009

Tätigkeitsbeschreibung

Storyboard - Zeichner für mehrere Animationsfilme
• Grafik Design für Werbemittel z.B. Flyer, Katalogue, Websites • Gestaltung und Design eines Filmproduktion- Dossier
Titel: Revolt of the mouses // www.imdb.com/title/tt1477065

Eingesetzte Qualifikationen

Grafikdesign


Grafik Designer (freiberuflich)
Nixe Studio, Spanien
12/2005 – 11/2007 (2 Jahre)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

12/2005 – 11/2007

Tätigkeitsbeschreibung

• Logo Designer
• Management und Herausgabe einer Designer –Zeitschrift • Grafik Design für das Grossman and Goldfish Projekt

Eingesetzte Qualifikationen

Grafikdesign


Grafik Designer (freiberuflich)
Warner Music, Spanien
7/2005 – 12/2015 (10 Jahre, 6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2005 – 12/2015

Tätigkeitsbeschreibung

• Illustration und Grafik Design von Musikplatten. Entwurf und Art Direction des Flamenco Projekts „ Anyway“ – Flavio Rodrigues.

• Online-Präsentationen, Banners

Eingesetzte Qualifikationen

Grafikdesign, Illustration (allg.), Art direction, Design (allg.), Adobe InDesign, Regie, Kunst (allg.)


Grafik Designer
Matane - alta cosmética, Spanien
11/2004 – 9/2014 (9 Jahre, 11 Monate)
Gesundheitswesen
Tätigkeitszeitraum

11/2004 – 9/2014

Tätigkeitsbeschreibung

• Illustration für Modetrends
• Grafik Designer, Animation und Web-Designer für Matane
Alta Cosmética- Online Shopping www.matane.es
• Grafik Designer für Showrooms, Events und Online- Beratung.
Gestaltung von Zeitschriften und Flyer
• Grafik für Montag 73 www.montag73.com, Wordpress Bearbeitungen,
Entwicklung der neuen Werbekampagne, Logo und Web - Design

Eingesetzte Qualifikationen

ActionScript / Flash, Grafikdesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Dreamweaver


Grafik Designer
Matane - alta cosmética, Spanien
11/2004 – 9/2014 (9 Jahre, 11 Monate)
Gesundheitswesen
Tätigkeitszeitraum

11/2004 – 9/2014

Tätigkeitsbeschreibung

• Illustration für Modetrends
• Grafik Designer, Animation und Web-Designer für Matane
Alta Cosmética- Online Shopping www.matane.es
• Grafik Designer für Showrooms, Events und Online- Beratung.
Gestaltung von Zeitschriften und Flyer
• Grafik für Montag 73 www.montag73.com, Wordpress Bearbeitungen,
Entwicklung der neuen Werbekampagne, Logo und Web - Design

Eingesetzte Qualifikationen

ActionScript / Flash, Grafikdesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Dreamweaver


Grafik Designer (freiberuflich)
Amigos de la Ópera, Spanien
11/2004 – 5/2005 (7 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

11/2004 – 5/2005

Tätigkeitsbeschreibung

• Illustration und Grafik für Werbemittel für das staatliche
Theater El Teatro Real
• Management und Übersetzung von musikalischen Eventen
(Deutsch- Spanisch)

Eingesetzte Qualifikationen

Management (allg.), Public Relations, Grafikdesign, Illustration (allg.), Design (allg.), Theater, Übersetzung


Grafik Designer
20 propuestas, S.L, Spanien
9/2003 – 8/2004 (1 Jahr)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2003 – 8/2004

Tätigkeitsbeschreibung

• Gestaltung mehrerer Website- Projekten, Flyer, Werbeplakaten,
Grafik und Erfahrung im Print Bereich bzw. Druckerei

• Werbekampagnen und Animationen für Webseiten und Kurzfilme

• Entwicklung von Online Katalogen für verschiedene Unternehmen

Eingesetzte Qualifikationen

Grafikdesign, Spezialeffekte / Animation, Design (allg.), Forschung & Entwicklung (allg.)


Zertifikate

Übersetzung und Dolmetschen Deutsch-Spanisch FIDESCU
November 2013

Ausbildung

Akademie der Feinen Künste
(ja, Endnote: gut)
Jahr: 2014
Ort: Universidad Complutense de Madrid ( UCM)

Master : Übersetzung und Dolmetschen mit Sprach- und Kultumittlung
(ja, Endnote: gut)
Jahr: 2013
Ort: Universidad Alcalá de Henares (UAH)

Anglistik- Philologie
(ja, Endnote: gut)
Jahr: 2011
Ort: Madrid, Spanien- Universidad Autónoma de Madrid (

Master: Grafik Design und Digitale Kommunikation mit Kunstregie für Werbung ( Art Direction
(ja, Endnote: gut)
Jahr: 2010
Ort: CICE ( Madrid)

Qualifikationen

HTML, CSS
Action Script 3
Illustrator ( professionel)
Photoshop ( professionel)
Indesign
Premiere und After Effects

Trados
Wordfast

Sprachen:
Deutsch ( Muttersprache)
Spanisch ( Muttersprache)
Englisch ( c2 Proficiency)
Frazösisch ( A1- Anfänger)

Über mich

Als Grafik-Designerin habe ich durch verschiedene Tätigkeiten mein Wissen stets erweitern können. In meiner langjährigen Erfahrung im Büro und als Freelancer habe ich umfangreiche Kenntnisse in den Bereichen Web-Design, Illustration, Logos und Design von Postern und Werbeplakaten erworben. Am meisten Erfahrung habe ich im Web-Design und der Konzeption von Logos sowie in der Illustration für Werbeplakate. Zu meinen Aufgaben gehörten auch Tätigkeiten für Film und Fernsehen. Ich kann daher kompetent Ideen und Konzepte in Bilder umwandeln und mit Storyboards verwirklichen. Diese Technik wende ich gern im Bereich Webgestaltung an.

Durch meine Erfahrung in der Werbe- und Modebranche habe ich ausgezeichnete Kenntnisse im Bereich der Foto-Manipulation und Bearbeitung von Animationen für Webseiten. Eine Reihe von mir gefertigter Druckarbeiten, die ich Ihnen bei Bedarf gern zur Einsicht vorlege, spiegeln meine Erfahrungen im Druckbereich bzw. mit Bearbeitungsvorgängen der Druckproduktion von Flyern, Postern und Magazinen wider.

Selbstverständlich waren die beschriebenen Aufgaben immer mit der Anwendung von EDV-Kenntnissen verbunden, sodass mir der Umgang mit den einschlägigen Office-Programmen und Design-Programmen (u. a. Adobe Suite) bestens vertraut ist. Zusätzlich habe ich neben meinem Kunststudium auch eine Ausbildung als Übersetzerin und Sprachwissenschaftlerin absolviert. Da ich in Spanien aufgewachsen bin und an der Universität sowohl Kunst als auch Sprachen studiert habe, verfüge ich über ausgezeichnete Sprachkenntnisse im Spanischen, Deutschen und Englischen. Da ihre Firma Kinderspielzeug produziert, erscheint es mir angebracht zu erwähnen, dass ich mich seit einigen Jahren mit Illustrationen für Kinder beschäftige. Meine grafischen Arbeiten und Illustrationen können Sie unter folgenden Links einsehen:

http://www.domestika.org/es/projects/172039-grafik-design?success_and_share=1

http://www.domestika.org/es/projects/172021-children-s-illustration-ina-bottger

Ich habe bereits in früheren Jahren immer wieder Sprachunterricht in Englisch und Spanisch durch Nachhilfestunden gegeben. Ich bin in Spanien zweisprachig aufgewachsen, habe dort eine deutsche Schule besucht und verfüge nicht zuletzt aufgrund dieses Werdegangs über ausgezeichnete Kenntnisse in Englisch, Deutsch und Spanisch.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Spanisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
National
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
650
Alter
36
Berufserfahrung
15 Jahre und 1 Monat (seit 09/2004)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »