Technical Writer

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Europa
de  |  en  |  fr
90‐120€/Stunde
9490 Vaduz
21.11.2018

Kurzvorstellung

MSc in Electrical Engineering,
CAS in Technical Writing
Documentation for plant engineering and construction in English/German
Writing, layout and graphical design (MS Word expert, CAD sketches)

Ich biete

Technik, Ingenieurwesen
  • Technischer Redakteur

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technical Writer / Translator
Gangloff, Bern
7/2014 – 3/2015 (9 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

7/2014 – 3/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Installation, Maintenance and Operation Manual for Plant Engineering and Constructions on Vessels
Writing and Layout

Eingesetzte Qualifikationen

Installation / Montage / Wartung (allg.), Anlagenbau, Technischer Redakteur, Layout / Satz, Übersetzung


Technical Writer / Translator
PERROT GmbH & Co. KG, Calw
11/2012 – 1/2015 (2 Jahre, 3 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

11/2012 – 1/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Installation, Maintenance and Operation Manuals for Turret Clocks, Drive Systems, Lightning Protection, Equipment for Automatic Caesium Clock Systems, Plant Engineering and Construction
Writing and Layout

Eingesetzte Qualifikationen

Blitzschutztechnik, Installation / Montage / Wartung (allg.), Anlagenbau, Technischer Redakteur, Layout / Satz, Übersetzung


Technical Writer / Translator
Intamin, Schaan
1/2010 – 4/2018 (8 Jahre, 4 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

1/2010 – 4/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Installation, Maintenance and Operation Manuals for Amusement Rides, Observation Towers and Monorail Transportation Systems
Writing and Layout
Editorial Revisions
Technical Documents for Sales and Quality Assurance

Eingesetzte Qualifikationen

Installation / Montage / Wartung (allg.), Technisches Qualitätsmanagement / QS / QA, Technischer Redakteur, Qualitätsmanagement (allg.), Layout / Satz, Übersetzung

Ausbildung

Technical Writer
(Ausbildung)
Jahr: 2011
Ort: ZHAW Zürich

Electrical Engineering
(MSc (Dipl. Ing. Univ.))
Jahr: 1986
Ort: TU Budapest

Qualifikationen

MS Office Expert
CAD (AutoCad)

Über mich

passionate about my work
friendly, open
professional, organized

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Fließend)
  • Ungarisch (Fließend)
  • Italienisch (Gut)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
Profilaufrufe
27
Alter
55
Berufserfahrung
29 Jahre und 5 Monate (seit 07/1989)
Projektleitung
8 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »