Technischer Redakteur
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 61169 Friedberg (Hessen)
- Umkreis (bis 200 km)
- de | en | nl
- 22.04.2023
Kurzvorstellung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
7/2014 – 12/2015
TätigkeitsbeschreibungErstellung von Betriebsanleitungen, Übersetzungsmanagement.
Eingesetzte QualifikationenTechnische Redaktion, Redaktion (allg.), Übersetzung
6/2012 – 6/2014
TätigkeitsbeschreibungErstellung von Montageanleitungen, Bedienungsanleitungen, Produktfotos für PR, Projektmanager.
Eingesetzte QualifikationenProjektmanagement (IT), Technische Redaktion, Projektmanagement, Public Relations, Redaktion (allg.)
10/2011 – 5/2012
TätigkeitsbeschreibungErstellung von Utilityfilmen und Wartungsunterlagen.
Eingesetzte QualifikationenTechnische Redaktion, Redaktion (allg.)
5/2009 – 9/2011
TätigkeitsbeschreibungBetriebsanleitungen, Onlinehilfe für Software, Übersetzungsmanagemnt, Pflege n Internet-/Intranet
Eingesetzte QualifikationenInternet / Intranet, Technische Redaktion, Redaktion (allg.), Übersetzung
6/2007 – 3/2009
TätigkeitsbeschreibungErstellunf von Bedienungsanleitungen und Montaheanweisungen, Übersetzungsmanagement, Erstellung eines CMS mit FrameMaker (strukturiert)
Eingesetzte QualifikationenTechnische Redaktion, Redaktion (allg.), Übersetzung
12/2001 – 12/2008
TätigkeitsbeschreibungErstellung von Bedienungsanleitungen, Montageanweisungen, Serviceunterlagen, Übersetzungsmanagement, Qualitätskontrolle der Dokumentation.
Eingesetzte QualifikationenTechnische Redaktion, Redaktion (allg.), Übersetzung, Dienstleistung (allg.)
8/1999 – 11/2001
TätigkeitsbeschreibungErstellung von Bedienungsanleitungen, Montageanweisungen, Serviceunterlagen, Schaltpläne für Gasheizkessel und Zubehör. Dazu Übersetzungsmanagement und Erstellung von Templates.
Eingesetzte QualifikationenTechnische Redaktion, Übersetzung, Dienstleistung (allg.)
Zertifikate
Ausbildung
Gießen
Gießen
Über mich
Weitere Kenntnisse
FrameMaker
Photoshop
Illustrator
InDesign
SAP
XML
CMS
RoboHelp
Captivate
Memex riva
interaktive und responsive E-Learning
Inventor
Solid Edge
Solid Works
Persönliche Daten
- Englisch (Fließend)
- Französisch (Grundkenntnisse)
- Niederländisch (Gut)
- Deutsch (Muttersprache)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden