Übersetzung, Lehrauftrag, Lektorat
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 25‐100€/Stunde
- Deutschland
- Umkreis (bis 200 km)
- ru | de
- 24.04.2024
Kurzvorstellung
Bescheinigte Übersetzerin (Deutsch-Russisch), Dozentin für russisches und deutsches Recht, Juristin (Russisches und Deutsches Recht)
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Mitarbeiterin, Personalwesen (Festanstellung)
Prof. Thome Gruppe, Würzburg
1/2021
–
7/2023
(2 Jahre, 7 Monate)
Tätigkeitszeitraum
1/2021 – 7/2023
TätigkeitsbeschreibungPersonalwesen
Eingesetzte QualifikationenArbeitsrecht, Lohnbuchhaltung
Dozentin
DHBW Heilbronn, Heilbronn
1/2021
–
12/2022
(2 Jahre)
Tätigkeitszeitraum
1/2021 – 12/2022
TätigkeitsbeschreibungLehrauftrag
Eingesetzte QualifikationenBürgerliches Recht, Gesellschaftsrecht, Handelsrecht
Selbständige Vertriebspartnerin
Kundenname anonymisiert, Würzburg
2/2015
–
3/2016
(1 Jahr, 2 Monate)
Tätigkeitszeitraum
2/2015 – 3/2016
TätigkeitsbeschreibungVertrieb
Eingesetzte QualifikationenVertrieb (allg.)
Dozentin
Universität Bielefeld, Bielefeld
11/2012
–
offen
(11 Jahre, 6 Monate)
Tätigkeitszeitraum
11/2012 – offen
TätigkeitsbeschreibungLehr- und Übersetzungstätigkeiten
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
Fachübersetzerin
Universität Würzburg, Würzburg
10/2008
–
2/2014
(5 Jahre, 5 Monate)
Tätigkeitszeitraum
10/2008 – 2/2014
TätigkeitsbeschreibungFachübersetzung
Eingesetzte QualifikationenFremdsprachenkorrespondent
Dozentin
Universität Würzurg, Würzburg
10/2006
–
1/2021
(14 Jahre, 4 Monate)
Tätigkeitszeitraum
10/2006 – 1/2021
TätigkeitsbeschreibungLehr- und Übersetzungstätigkeiten
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
Zertifikate
Magister Legum
2016
EBC*L European Business Competence Licence, Stufe A
2016
Doctor Honoris Causa
2011
Ausbildung
Rechtswissenschaft
LL.M.
2016
Deutschland
Deutschland
Rechtswissenschaft
Diplom
1999
Russland
Russland
Weitere Kenntnisse
Datev, MS Office, PowerPoint
Persönliche Daten
Sprache
- Russisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1389
Berufserfahrung
17 Jahre und 6 Monate
(seit 10/2006)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden