Translator : English/French - German/French

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
fr  |  en  |  de
auf Anfrage
01700 Miribel
07.12.2018

Kurzvorstellung

To briefly introduce myself, I'm a native French speaker with five years of experience in translation from English to French and German to French. With a background in Finance, I have becomen an expert in this field.

Ich biete

Finanzen, Versicherung, Recht
  • Corporate Finance

Projekt‐ & Berufserfahrung

Translator (Festanstellung)
Various international companies, Lyon
1/2017 – offen (2 Jahre)
all kind of industry
Tätigkeitszeitraum

1/2017 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Translation from English to French and French to English of various projects such as :

*Websites/Communication:
*Finance/Corporate/Legal/Accounting:
*Industry:
*Medical:
*Environment:

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung


Credit Manager (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Lyon
1/2012 – 4/2017 (5 Jahre, 4 Monate)
Bauwirtschaft, Anlagen- und Schiffbau
Tätigkeitszeitraum

1/2012 – 4/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Credit Management
Risk analysis
Studies of financial statements and annual reports

Eingesetzte Qualifikationen

Corporate Finance, Finanzanalyse, Übersetzung


Business Analyst (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Florida
1/2009 – 9/2011 (2 Jahre, 9 Monate)
Versicherungen
Tätigkeitszeitraum

1/2009 – 9/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Country : USA – France
Business language : English and French
Main tasks : Business analysis and Auditing
English translation of Audit and financial reports
Interviews
Team Management

Eingesetzte Qualifikationen

Corporate Finance, Finanzanalyse, Kreditfinanzierung, Risikomanagement (Finan.), Finanzbuchhaltung, Übersetzung

Qualifikationen

Master of Business Administration (M.B.A.), Auditing and Control in International Companies | IAE Tours, France
From 2008 to 2009

Master of Business Administration (M.B.A.), Accounting and Finance | IAE LYON, France
From 2003 to 2007

Über mich

Internal auditing Methodologies and Tools
Legal auditing Methodologies and Tools
Fraud risks management
International business law
Cost Control in an International Environment
Cycle of Investment Management
IFRS Gaap analysis

Persönliche Daten

Sprache
  • Französisch (Muttersprache)
  • Englisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
7
Alter
34
Berufserfahrung
9 Jahre und 11 Monate (seit 01/2009)
Projektleitung
3 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »