Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Texter, Journalist & Lektor - Deutsch/Englisch u. Englisch/Deutsch auf freelance.de

Texter, Journalist & Lektor - Deutsch/Englisch u. Englisch/Deutsch

offline
  • auf Anfrage
  • 20249 Hamburg-Nord
  • Weltweit
  • de  |  en
  • 28.10.2023
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin ein kreativer Kopf mit langjähriger Erfahrung als zweisprachiger Texter/Journalist und Lektor. Ich kann in Projekten "zwischen den Zeilen lesen" und bin ausgebildeter Gestaltberater.

Qualifikationen

  • Beratung
  • Englisch
  • Heilpraktiker
  • Journalismus
  • Lektorat
  • Psychotherapie
  • Redaktion (allg.)
  • Social Media Redaktion
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Senior Editor
Lufthansa Technik, Hamburg
7/2000 – 4/2020 (19 Jahre, 10 Monate)
Luft- und Raumfahrtindustrie
Tätigkeitszeitraum

7/2000 – 4/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Chefredakteur des Kundenmagazins (6 Ausgaben/Jahr). Diverse redaktionelle Projekte in der Unternehmenskommunikation (Presse/PR/Marketing).

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.), Übersetzung

Leitender Redakteur
Boeing, Hamburg
7/2000 – 7/2002 (2 Jahre, 1 Monat)
Luft- und Raumfahrtindustrie
Tätigkeitszeitraum

7/2000 – 7/2002

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen von Pressemitteilungen. Pressebetreuung.

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.), Übersetzung

Luftfahrtredakteur (Festanstellung)
Flug Revue, Bonn
12/1998 – 6/2000 (1 Jahr, 7 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

12/1998 – 6/2000

Tätigkeitsbeschreibung

Redaktion Technik und Raumfahrt.

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.)

Freier Journalist
aerokurier, Bonn
10/1994 – 12/1998 (4 Jahre, 3 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

10/1994 – 12/1998

Tätigkeitsbeschreibung

Redaktion

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.)

Offizier der Luftwaffe / Militärflugzeugführer (Festanstellung)
Bundeswehr, Rheine
5/1986 – 7/1993 (7 Jahre, 3 Monate)
Innere und Äußere Sicherheit
Tätigkeitszeitraum

5/1986 – 7/1993

Tätigkeitsbeschreibung

Offizier und Militärpilot

Eingesetzte Qualifikationen

Luftfahrtantriebe / Triebwerk / Flugantriebe

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Zertifikate

Heilpraktiker Psychotherapie
2021

Ausbildung

Gestaltberater
Ausbildung
2018
Hamburg
Journalist
Ausbildung
1993
Bonn
Verkehrsflugzeugführer
Ausbildung
1992
Mülheim/Ruhr
Militärflugzeugführer
Ausbildung
1984
USA

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
367
Alter
61
Berufserfahrung
41 Jahre und 9 Monate (seit 07/1982)
Projektleitung
15 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden