Sprachübersetzer

12/2020 – offen

 Verantwortlich für die Übersetzung (aus dem Deutschen ins Englische sprache) verschiedener technischer Dokumentationen von 4-Takt-Großmotoren und Turbomaschinen.
 Verantwortlich für die Prüfung und Freigabe von Betriebs- und Bedienungsanleitungen in deutscher und englischer Sprache für verschiedene Teile von 4-Takt-Großmotoren und Turbomaschinen.
 Rechtzeitige Lieferung von qualitätsgesicherten Produkten mit gutem Verständnis des Arbeitsumfangs, um die erwarteten Ergebnisse zu erzielen.
 Kommunikation mit globalen und lokalen Teammitgliedern, um die Anforderungen zu erfüllen.

Technische Dokumentation

12/2011 – 12/2020

 Initiierung und Abschluss der Prozesse für die Ausführung von Designarbeiten im Team.
 Erfolgreiche Fertigstellung und Ausführung des Qualitätsprüfungsbogens, der Auftragsstatusberichte, des Bewertungsbogens und der internen Aufgabenliste.
 Erfolgreicher Abschluss verschiedener Designprojekte
 Modellierung und Detaillierung verschiedener Motorsysteme sowie Guss-, Schmiede- und Blechteile.
 Freigabe von Produkten und Teilsystemen im Rahmen des Produktlebenszyklusmanagements.

Creo Elements/Pro (Pro/ENGINEER, Pro/E, ProE), Teamcenter (Siemens PLM Software)

12/2007 – 12/2012

 Ergreifung der Initiative zur Gestaltung und Entwicklung von Werkzeugen.
 Erstellung von vorläufigen 3D-Modellen und Zeichnungen von Werkzeugen.
 Teammitglied im Bereich der Entwicklung neuer Produkte.
 Erstellung der für die Einreichung von Mustern erforderlichen Dokumente wie Prozessablaufplan, Kontrollplan, FMEA usw.

Creo Elements/Pro (Pro/ENGINEER, Pro/E, ProE)