Technischer Redakteur (tekom, expert), Dipl. Ing. Elektrotechnik (TH)
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 48006 Bilbao
- Europa
- es | de | en
- 02.10.2023
Kurzvorstellung
+25 Jahre Erfahrung als Dienstleister für verschiedene Industriebranchen: Automotive, Maschinenbau, Energie, Haushaltgeräte, Elektronik, usw.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
10/2019 – 9/2021
Tätigkeitsbeschreibung
Schulung Grundlagen der Technischen Kommunikation
Einführung von Adobe FrameMaker als Texteditor.
Adobe Framemaker, Projektmanagement, Schulung / Coaching (allg.), Technische Redaktion
6/2018 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Beratung in Organisation und Entwicklung von neuem Team für technische Dokumentation, mit Einsatz von neuen Werkzeugen (Adobe FrameMaker mit Skriptunterstützung) für Betriebsanleitungen und Software-Help.
Einführung von Erstellung von Instruktionsvideos mit automatisierten "Text to Speech".
Ab 2020: Auditprojekte und Unterstützung bei Weiterentwiklung
Adobe Framemaker, Projektmanagement, Technische Redaktion
9/2009 – 3/2017
Tätigkeitsbeschreibung
Regionalleiter Nordspanien, Büromanagement Pamplona (10-15 Mitarbeiter)
Key Account Management Siemens Gamesa und Nordspanien (Umsatz > 1.000.000 €)
Business development Nordspanien
Unterstützung bei der kontinuierlichen Verbesserung in der Zentrale in Barcelona
Adobe Framemaker
9/1997 – 9/2005
Tätigkeitsbeschreibung
1997-1999: Technischer Redakteur (technische Dokumentationsprojekte für verschiedene Bereiche der Industrie; Mercedes Benz Spanien, Fagor Automation, Ufesa, Fagor Appliances, usw.)
2001-2003: Leiter Abteilung Technische Dokumentation
Ab 2003 :
Verantwortlich für die Abteilung Technische Dokumentation (12 Mitarbeiter, Jahresumsatz > 850.000 Euro)
Kundenmanagement (Erstellung und Präsentation von Angeboten)
Jährliche wirtschaftliche Budgetplanung, Produktivitätskontrolle
Adobe Framemaker
Zertifikate
Ausbildung
Universidad de Deusto (Deusto Business School)
Karlsruhe
Deutsche Schule Bilbao
Über mich
Weitere Kenntnisse
> Texteditoren für Technische Redaktion: Adobe FrameMaker, XML-Editoren.
> MS Office als Technischer Redakteur, besonders MS Word, PowerPoint und Excel
Persönliche Daten
- Deutsch (Fließend)
- Englisch (Fließend)
- Spanisch (Muttersprache)
- Japanisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden