Dienstleistungen Phonetik und Computerlinguistik

freiberufler Dienstleistungen Phonetik und Computerlinguistik auf freelance.de
Referenzen
offline
Verfügbarkeit einsehen
Europa
en  |  fr  |  da
auf Anfrage
Baden-Württemberg
08.04.2014

Kurzvorstellung

Keine Kurzvorstellung angegeben.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung
IT, Entwicklung
Forschung, Wissenschaft, Bildung
  • Sozialwissenschaft
  • Informatik

Projekt‐ & Berufserfahrung

Beratung und Programmierung Phonetik/Phonologie
SVOX Deutschland GmbH, Ulm
6/2010 – 6/2011 (1 Jahr, 1 Monat)
IT-Branche
Tätigkeitszeitraum

6/2010 – 6/2011

Tätigkeitsbeschreibung

- Beratung und Vorschläge bezüglich Phoneminventare für Spracherkennung
- Erstellung von Transkriptionsrichtlinien
- Überarbeiten der Lexika
- Erstellen eines Perl-Skripts, das phonetische Varianten verschiedener Vorgaben erzeugt für französische und italienische Geo-Daten


Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Universität des Saarlandes, Institut für Phoneti, Saarbrücken
2/2008 – 6/2011 (3 Jahre, 5 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

2/2008 – 6/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Mitarbeit im DFG-Projekt "Cross-language analysis of the production and perception of prominence".
Dafür Anpassen von vorhandenen Praat-Skripten, Schreiben von neuen Tools in Perl, Erstellen von Stimuli für Perzepionsexperimente mit Praat


Beratung u. Services Sprachtechnologie
VoicePublishing AG, Zürich
7/2007 – offen (12 Jahre, 1 Monat)
Telekommunikation
Tätigkeitszeitraum

7/2007 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

- Verantwortlich für Text-to-Speech Tunings Deutsch, Französisch und Italienisch (für verschiedene Inhalte, die über Kurzwahlnummern abgerufen werden können, z.B. Wetterbericht, Sportinfo)
Das Tuning erfolgt über Lexikon und Textnormalisierung (mit regulären Ausdrücken).


Beratung Phonetik/Phonologie
Harman/Becker Automotive Systems (vormals TEMIC Sp, Ulm
3/2006 – 3/2009 (3 Jahre, 1 Monat)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

3/2006 – 3/2009

Tätigkeitsbeschreibung

Arbeitsbereich Sprachdialogsysteme und Infotainment im Auto:
Schulungen (Einführung in Phonetik/Phonologie für Ingenieure im Bereich Spracherkennung)
Bearbeiten von Lexika
Erstellen von Transkriptionsrichtlinien
Schreiben und Ergänzen von Tools (Perl)


Qualifikationen

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Dialekte / Soziolekte
- Sonstiges

Forschung & Wissenschaft
- Informatik
- Psychologie
- Sprach- / Literaturwissenschaften

Programmierung & Betriebssysteme
- Perl
- Visual Basic
- XML
- Windows (allg.)
- Linux
- Java

Branchenkenntnisse
- Automotive
- Telekommunikation

HTK (Hidden Markov Modelling), Praat, Wavesurfer, Tuning von TTS und ASR, wie funktioniert Spracherkennung, Sprachsynthese, phonetische Transkriptionsdatenbanken, Grammatiken für Spracherkennung

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Gut)
  • Dänisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
705
Berufserfahrung
18 Jahre und 5 Monate (seit 02/2001)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »