Technische Dokumentation, Redaktion, Lektorat, Korrektorat, Übersetzung RUS-DE-RUS

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
ru  |  de  |  en
auf Anfrage
28201 Bremen
30.09.2013

Kurzvorstellung

Keine Kurzvorstellung angegeben.

Ich biete

Technik, Ingenieurwesen
  • Fahrzeugtechnik
  • Fahrzeugbau
  • Maschinenbau
  • Anlagenbau
  • Automatisierungstechnik (allg.)
  • Mechatronik (allg.)
Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Übersetzung
  • Sprache (allg.)
IT, Entwicklung
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Kommunikation (allg.)

Projekt‐ & Berufserfahrung

Praktikantin
C.Melchers & Co. Produktions GmbH, Bremen, Bremen
10/1996 – 11/1996 (2 Monate)
Konsumgüterindustrie
Tätigkeitszeitraum

10/1996 – 11/1996

Tätigkeitsbeschreibung

Teilnahme in der Einführung von SAP/R3

Zertifikate

Flexible Fertigungs- und Arbeitsorganisation
Juli 1994

Ausbildung

Verfahrenstechnik und Chemische Kybernetik
(Diplom-Ingenieurin (FH/LV))
Jahr: 1980
Ort: Riga, Lettland

Qualifikationen

Technik & Ingenieursberufe
- Technischer Redakteur
- Technische Dokumentation
- Antriebstechnik
- Automatisierungstechnik
- Fördertechnik
- Fertigungstechnik
- Maschinenbau

Programmierung & Betriebssysteme
- dBase
- Windows (allg.)
- Betriebssysteme (allg.)
- Windows Vista
- DOS
- BASIC
- Pascal / Turbo Pascal
- Visual Basic

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Übersetzung

IT & Entwicklung
- MS Office

Marketing, Kommunikation, Design
- Interkulturelle Kommunikation

Über mich

Ich bin freiberufliche Ingenieurin und Technische Redakteurin mit dem Schwerpunkt Technische Redaktion und Technische Übersetzung RU-DE-RU.

Persönliche Daten

Sprache
  • Russisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Lettisch (Gut)
  • Polnisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
594
Alter
60
Berufserfahrung
38 Jahre und 5 Monate (seit 06/1980)
Projektleitung
3 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »