Reise- und Fotoreportagen

Unser Übersetzungsbüro erweitert das Angebot: Wir haben nunmehr einen professionellen Fotografen in unseren Reihen und die Chefin selbst ist - außer Fachfrau für alle Dolmetsch- und Übersetzungsfragen - auch Journalistin, die gerne schreibt.

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Ich bin Dolmetscherin und Sprachlerin mit Leidenschaft, die gerne auch selbst schreibt. Eigenes gedrucktes Wort zu verwenden ist ein Pendant dazu, simultan oder schriftlich das wiederzugeben, was andere sagen oder tippen.
Das Übersetzungsbüro ist mein Dauerprojekt, in das ich mich mit Haut und Haaren einbringe.
Der Kontaktstudiengang Journalismus in den Jahren 2008 und 2009 ermöglicht es mir nun, in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit einem freiberuflichen Fotografen den Kunden auch etwas Neues anbieten zu können: Die Reisereportage.
Und weil jeder Auftrag etwas Besonderes ist - und keine Arbeit der anderen gleicht - bin ich für Ihr Angebot offen. Zeit, Preise, Umfang - alles soll individuell mit Ihnen als Kunde abgestimmt werden. Nennen Sie mir Ihre Vorstellungen und Termine - und dann besprechen wir gemeinsam, ob und wie das Projekt angepackt werden kann.