MediSci

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
de  |  en  |  fr
auf Anfrage
Deutschland
01.05.2013

Kurzvorstellung

Erfahrene Übersetzerin (englisch/deutsch/englisch) für medizinische Wissenschaft, klinische Forschung, Studiendokumente, Fachbücher (Human- und Tiermedizin), Zeitschriftenartikel, Fortbildungsunterlagen

Ich biete

Forschung, Wissenschaft, Bildung
  • Medizinforschung
  • Naturwissenschaft
  • Medizin
  • Pharmazie

Projekt‐ & Berufserfahrung

verschiedene Positionen
Pharmaindustrie, bundesweit
9/2001 – offen (17 Jahre, 5 Monate)
Life Sciences
Tätigkeitszeitraum

9/2001 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen englisch/deutsch und deutsch/englisch von

- Studiendokumenten (Prüfpläne, Patienteninformation, IB, IMPD, Fragebögen etc.)

- medizinischen Fachtexten (Bücher, Zeitschriften, Fortbildungsunterlagen incl. Multiple Choice Fragen)

Zertifikate

Promotion Dr. rer. nat.
Dezember 2006

Promotion Dr. med. vet.
November 1995

Ausbildung

Biologie
(Diplom)
Jahr: 1998
Ort: Göttingen

Veterinärmedizin
(Staatsexamen)
Jahr: 1992
Ort: Hannover

Qualifikationen

GCP

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
300
Berufserfahrung
20 Jahre und 8 Monate (seit 05/1998)
Projektleitung
12 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »