MediSci
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- Deutschland
- auf Anfrage
- de | en | fr
- 01.05.2013
Kurzvorstellung
Erfahrene Übersetzerin (englisch/deutsch/englisch) für medizinische Wissenschaft, klinische Forschung, Studiendokumente, Fachbücher (Human- und Tiermedizin), Zeitschriftenartikel, Fortbildungsunterlagen
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
verschiedene Positionen
Pharmaindustrie, bundesweit
9/2001
–
offen
(22 Jahre, 8 Monate)
Tätigkeitszeitraum
9/2001 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Übersetzungen englisch/deutsch und deutsch/englisch von
- Studiendokumenten (Prüfpläne, Patienteninformation, IB, IMPD, Fragebögen etc.)
- medizinischen Fachtexten (Bücher, Zeitschriften, Fortbildungsunterlagen incl. Multiple Choice Fragen)
Zertifikate
Promotion Dr. rer. nat.
2006
Promotion Dr. med. vet.
1995
Ausbildung
Biologie
Diplom
1998
Göttingen
Göttingen
Veterinärmedizin
Staatsexamen
1992
Hannover
Hannover
Weitere Kenntnisse
GCP
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
905
Berufserfahrung
25 Jahre und 11 Monate
(seit 05/1998)
Projektleitung
12 Jahre
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden