DE-RU Übersetzerin

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Weltweit
ru  |  de  |  en
auf Anfrage
16612 Nizhyn
20.09.2013

Kurzvorstellung

Frau aus der Ukraine kann für Sie eine Übersetzung, Kopy- or Rerighting auf Rusisch machen.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Texter

Projekt‐ & Berufserfahrung

Kundenberaterin
TM Masters, Kiev
9/2012 – 10/2013 (1 Jahr, 2 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2012 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Kommunikation zwischen Kunde, Finanz. und Logistikabteilung,
Formierung des Angebotes,
Aufgeben der Bestellung,
Verfoldung der Bestellung bis zu Zustellung.

Ausbildung

Übersetzerin
(Ausbildung)
Jahr: Somm
Ort: Universität Mainz

NTUU "KPI"
(Magister für Linguistik)
Jahr: 2012
Ort: Kiev

Qualifikationen

Als Übersetzerin arbeite ich seit 5 Jahren, Arbeitssprachen sind Deutsch-Russisch/Ukrainisch.
Themathik der Übersetzung:
IT,
Design: Heizung, Wasserleitung, Möbel,
Alternative Energiequelle,
Marketing und Werbung,
Papiere,
Algemeines.

Gerne helfe ich Ihnen auch bei der Schaffung von Texten, Forschungen u.a.

Persönliche Daten

Sprache
  • Russisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
Weltweit
Profilaufrufe
250
Alter
28
Berufserfahrung
10 Jahre und 2 Monate (seit 09/2008)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »