Übersetzungen

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
de  |  en
34€/Stunde
92249 Vilseck
13.11.2013

Kurzvorstellung

Ich bin staatlich geprüfter sowie öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die englische Sprache.

Auszug Referenzen (1)

"Herr Christian Siege hat im Frühjahr 2013 mehrere kulturwissenschaftliche Vortragstexte zu meiner vollsten Zufriedenheit ins Englische übersetzt. Trotz des hohen Zeitdrucks lieferte Herr Siege eine sprachlich exzellente Arbeit ab. Der Kontakt gestaltete sich dabei stets freundlich und zuverlässig schnell. Aufgrund der professionellen Abwicklung der Übersetzungen sowie des qualitativ sehr guten Ergebnis kann ich Herrn Siege als Übersetzer ins Englische bedenkenlos weiterempfehlen."
Übersetzer
Manuel Trummer, Universität Regensburg
Tätigkeitszeitraum

2/2013 – 4/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung diverser wissenschaftlicher Vorträge ins Englische.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzer
Dr. Manuel Trummer, Regensburg
2/2013 – 4/2013 (3 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

2/2013 – 4/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung diverser wissenschaftlicher Vorträge ins Englische.


Übersetzer
Yellow King Productions, Sulzbach-Rosenberg
9/2012 – 7/2013 (11 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2012 – 7/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung von Hörspiel-Skripten und anderen Texten.

Ausbildung

Übersetzer
(Examen)
Jahr: 
Ort: Erlangen

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
405
Alter
40
Berufserfahrung
6 Jahre und 5 Monate (seit 07/2012)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »