Freibrufliche Übersetzerin De/En/PL

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Nähe des Wohnortes
pl  |  de  |  en
10€/Stunde
14532 Kleinmachnow
11.10.2013

Kurzvorstellung

Bin freiberufliche Übersetzerin mit dem Schwerpunkt Technik/Medizin. Neben meiner freiberuflichen Tätigkeit bin ich tätig als Service-Aushilfe

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

freiberufliche Übersetzerin
4-text GmbH, Berlin
12/2010 – offen (8 Jahre)
Übersetzungsbüro
Tätigkeitszeitraum

12/2010 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung von Fachtexten (Technik, Medizin)

Zertifikate

Urkunde OSI FU Berlin
Dezember 2008

Hochschuldiplom Germanistik
Juni 1999

Ausbildung

Germanistik, Politikwissenschaft
(Magister, Diplom)
Jahr: 1999
Ort: Danzig (Polen), Berlin

Qualifikationen

MS Office

Über mich

Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit und Durchsetzungsvermögen sind für mich ebenso selbstverständlich wie die Arbeit im Team. Ich bezeichne mich als flexibel und durchaus befähigt, mich schnell in gewachsene Organisationsstrukturen reibungslos einzufügen. Dank meiner Kenntnisse und Fähigkeiten kann ich mich in neue Sachgebiete selbstständig einarbeiten. Zu meinen Stärken zählen analytische Fähigkeiten, logisches Denken und eine präzise und eigenverantwortliche Arbeitsweise.

Persönliche Daten

Sprache
  • Polnisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Russisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
184
Alter
44
Berufserfahrung
8 Jahre und 1 Monat (seit 10/2010)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »