Übersetzerin

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
it  |  de  |  en
auf Anfrage
20851 Lissone
25.08.2013

Kurzvorstellung

Übersetzerin Italienisch / Deutsch / English

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Sekretaerin und Uebersetzerin
Italienische Agentur, Lissone
1/2003 – offen (15 Jahre, 11 Monate)
Metall-, Holz- und Papierindustrie
Tätigkeitszeitraum

1/2003 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Sekretaerin und Uebersetzerin


Verantwortliche fuer die Export-Abteilung
Italienische Firma, Albiate
1/1999 – 1/2003 (4 Jahre, 1 Monat)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

1/1999 – 1/2003

Tätigkeitsbeschreibung

Verantwortliche fuer die Export-Abteilung


Angestelltin in der Export Abteilung und Dolmetscherin
Italienische Firma, Lissone
1/1995 – 12/1998 (4 Jahre)
Chemieindustrie
Tätigkeitszeitraum

1/1995 – 12/1998

Tätigkeitsbeschreibung

Angestelltin in der Export Abteilung und Dolmetscherin


Dolmetscherin und Sektretaerin des Geschaeftsfuehrers
Italienische Zweigstelle, Biassono
6/1994 – 1/1995 (8 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

6/1994 – 1/1995

Tätigkeitsbeschreibung

Dolmetscherin und Sektretaerin des Geschaeftsfuehrers


Qualifikationen

MS Office, Internet, e-mail

Über mich

Akkurat, zuverlaessig und anpassungsfaehig

Persönliche Daten

Sprache
  • Italienisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Russisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
216
Alter
48
Berufserfahrung
24 Jahre und 5 Monate (seit 06/1994)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »