Übersetzungen Deutsch – Italienisch - English

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Nähe des Wohnortes
de  |  en  |  es
auf Anfrage
21052 BUSTO ARSIZIO
30.08.2013

Kurzvorstellung

2 Universitätsdiplome (Übersetzung/Fremdsprachen)
Seit 2000 bin ich Übersetzerin für Firmen und als Freiberufler

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung
  • Schulung / Coaching (allg.)
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Vertrieb (allg.)
  • Texter

Projekt‐ & Berufserfahrung

International Customer Service
xxx, Italien
9/2000 – 9/2013 (13 Jahre, 1 Monat)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

9/2000 – 9/2013

Tätigkeitsbeschreibung

International Customer Service für verschiedene italienische Firmen


Übersetzer
Übersetzungen, Italien
9/2000 – 9/2013 (13 Jahre, 1 Monat)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

9/2000 – 9/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen als inhouse und freelancer

Zertifikate

Übersetzungsdiplom
Oktober 1997

Ausbildung

Fremdsprachen
(Fremdsprachen)
Jahr: 
Ort: Università degli Studi di Bergamo

Übersetzung
(Übersetzung)
Jahr: 
Ort: SSIT Mailand

Qualifikationen

Ms Office
Wordfast
Corel Draw/Photopaint

Über mich

Übersetzer
Proofreader
Editor
Writer
Internation customer service

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Gut)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
283
Alter
43
Berufserfahrung
18 Jahre und 3 Monate (seit 09/2000)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »