Norwegische Muttersprachlerin - Übersetzung+Dolmetschen+Reisen

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Weltweit
de  |  no  |  da
auf Anfrage
10317 Berlin
30.09.2013

Kurzvorstellung

Hallo,
ich arbeite freiberuflich als Norwegisch-Deutsch/Deutsch-Norwegisch Übersetzerin. Nehme auch Jobs an wie O-Töne übersetzen und div. Dolmetscher-Tätigkeiten.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzerin der O-Töne
Georg Maas, Berlin
6/2013 – 6/2013 (1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

6/2013 – 6/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen der O-Töne. Dokumentarfilm "Liv Ullmann", von Georg Maas


Übersetzerin+Texterin der GeoReportage
Medienkontor Arte, Berlin
1/2012 – 3/2012 (3 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2012 – 3/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen der O-Töne und Texten der 360-Geo-Reportage "Herbst in der Arktis"


Übersetzerin
Sport-Thieme GmbH, Berlin
3/2011 – 7/2013 (2 Jahre, 5 Monate)
Großhandel
Tätigkeitszeitraum

3/2011 – 7/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen der Sport-Artikel im Brancheneigenen Internetprogramm.


Übersetzerin
Sport Thieme GmbH, Berlin
3/2011 – offen (7 Jahre, 10 Monate)
Großhandel
Tätigkeitszeitraum

3/2011 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen von Sport-Artikel im Internet mit Hilfe von Passwort-Token + Brancheneigenes Onlineprogramm


Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Norwegisch (Muttersprache)
  • Dänisch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Schwedisch (Gut)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
321
Alter
32
Berufserfahrung
10 Jahre (seit 2009)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »