Übersetzer D-CZ, Slowakisch,CZ - D,

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Nähe des Wohnortes
de  |  sk  |  ru
30‐60€/Stunde
544 01 Dvůr Králové nad Labem
12.01.2014

Kurzvorstellung

Übersetzungen Deutsch-Tschechisch, Tsch. Slowakisch-Deutsch
Allgemeine Texte, Verträge und Dokumente (ohne Beglaubigung), Websites, Tourismus, Sport, Wirtschaft, Handel, Marketing, Kultur, Umwelt und Klima, bzw. Geschäftskorrespondenz

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Kommunikation (allg.)
  • Texter

Ausbildung

Pädagogische Fakultät und Philosophische Fakultät Universität Palacky
(Staatsprüfungen CZ, D Staatsprüfungen CZ, D )
Jahr: 1973
Ort: Außig an der Elbe Olmütz

Qualifikationen

Deutsch - perfekt, Tschechisch - Mutterspache, Slowakisch - sehr gut, Russich - Grundsätze
MS Office , On-line Verbindung von meinem Zuhause

Über mich

Ich bin ehemaliger Lehrer für Deutsch und Tschechisch, zur Zeit "frischer" Rentner. Ich kann für deutsche Interessenten verschiedensten Angelegenheiten per Internet oder Telefon vermitteln, Texte übersetzen, bzw. Korrekturen der tschechischen Texte machen. Natürlich garantiere ich absolute Zuverlässigkeit und erwarte auch nur seriöse Angebote.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Slowakisch (Fließend)
  • Russisch (Gut)
  • Tschechisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
217
Alter
67
Berufserfahrung
44 Jahre und 3 Monate (seit 08/1974)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »