Expertin in Amerikanisch/Deutsch

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Weltweit
en  |  de  |  es
30‐60€/Stunde
09113 Chemnitz
20.10.2013

Kurzvorstellung

Varied. Intelligent. Flexible. Responsible. Knowledgeable.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Korrekturleser, Übersetzer
Toxichem Industrietoxikologie Unternehmensberatung, Home office
1/2010 – 10/2013 (3 Jahre, 10 Monate)
Gesundheitswesen
Tätigkeitszeitraum

1/2010 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Korrekturlesen von englischen Texts in toxikologischer Fachsprache. Übersetzen von Texts in toxikologischer Fachsprache aus der deutschen in die englische Sprache.

Ausbildung

Spanisch, Deutsch, Sprachwissenschaften
(Master of Arts)
Jahr: 2003
Ort: Iowa City, Iowa, USA

Qualifikationen

Englisch - Alle Niveaus
Übersetzten
Korrekturlesen
interkulturelle Kommunikation
kulturelle Kenntnisse über den englischsprachigen Raum
kulturelle Kenntnisse Lateinamerika
sprachliches Wissen

MS Office
Firefox / Explorer

10-Finger Tippen 60 WPM

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Spanisch (Gut)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Vereinigte Staaten von Amerika
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
397
Alter
42
Berufserfahrung
21 Jahre und 3 Monate (seit 08/1997)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »