(Fach-) Übersetzungen Russisch / Englisch / Deutsch

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
de  |  en  |  ru
auf Anfrage
83278 Traunstein
21.11.2013

Kurzvorstellung

Staatlich anerkannte Diplom-Fachübersetzerin für Englisch und Russisch mit Muttersprache Deutsch - Fachgebiet Wirtschaft

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Fachübersetzerin
Übersetzungsservice, München
5/2005 – offen (13 Jahre, 8 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

5/2005 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen von patentrechtlichen Texten russisch-englisch, russisch-deutsch, deutsch-englisch;
Übersetzungen von wirtschaftsrechtlichen Texten deutsch-englisch, englisch-deutsch, russisch-deutsch;
Übersetzungen von gemeinsprachlichen Texten deutsch-englisch, englisch-deutsch, russisch-deutsch;

Sprachunterricht Deutsch als Fremdsprache - Vorbereitung auf Goethe-Zertifikat B2; Deutsch als Fremdsprache für Beruf und Alltag; Business English - Vorbereitung auf Business English Certificate BEC Vantage; Business English für den Berufsalltag; Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene; Englisch Konversation; Russisch für Anfänger

Zertifikate

Einführung ins Dolmetschen für ÜbersetzerInnen
März 2008

Ausbildung

Fachkommunikation
(Diplom-Fachübersetzerin)
Jahr: 2005
Ort: Magdeburg

Qualifikationen

MS Office
Internet
across

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Russisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
204
Alter
37
Berufserfahrung
15 Jahre und 11 Monate (seit 01/2003)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »