Ubersetzung. Chinesisch, Englisch, Deutsch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 99099 Erfurt
- auf Anfrage
- zh | en | de
- 04.12.2014
Kurzvorstellung
Als SELBSTAENDIG: AUSLANDSPROJEKTE LIAISON 4 Jahre
GM Assistent bei SIEMENS MECHANISCHE ANTRIEBE (TIANJIN) GMBH 2 Jahre
Als Produktionsleiter Assistent bei SHANGHAI NEWHOLLAND LANDMASCHINEN GMBH
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
1/2012 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Übersetzen von E-Mails, Vermittlung von
Probe und Warenlieferung, Überprüfung Behälter Verladung
Kommunikation (allg.)
3/2008 – 12/2009
Tätigkeitsbeschreibung
GM Assistent
• Organisation von Management-Sitzungen, Dolmetschen und Erstellen von Sitzungsprotokollen
• Interakt mit weltweiten Siemens Zweigen und internationale Gastvereinbarungen; präsentiert als
die Liaison von SMDT
• Begleitung des General Managers (GM) zu wichtigen Konferenzen / Tagungen (wie Treffen mit
Regierungsbeamten) teilnehmen und helfen GM bei Präsentationen Bereitung.
• GM – Vertretung: Überprüfen und Priorisierung seiner E-Mails
• Nachgehen die wichtigsten Projekte (einschließlich der neuen Produktion, Government Projekte )
und formulieren die Berichterstattung
• Formulieren von monatlichen Produktionsbericht an Hauptsitze
• Überprüfen 3i arbeit Gruppe (Idee, Impulse, Initiativen und vernünftigen Vorschlag). Organisieren
3i monatlichen Treffen mit Top-Management , vermitteln und Analysen der Spar / Kosten 3i
Projekte
Projektassistenz
1/2004 – 2/2008
Tätigkeitsbeschreibung
Unterstützung des deutschen Produktionsleiters in dem chinesischen Umfeld:
• Bearbeitungs-Workshops: Machinnig Produktions- Instandhaltung , Verfahrenstechnik -Abteilung
und Logistik
• Abstimmung mit relevanten Abteilungen (HR, Einkauf, Qualität, Finanzierung ), um die
Realisierung des Produktionsplans zu gewährleisten
• Einbeziehung der Investitionen / Kosten der Haushaltsführung
DOU WANG • 4 Stadtweg • 99099, Erfurt
Tel: 0361/73189881 • Mobile: 0157/54391430 • E-mail: wangdoudou@263.net
• Überprüfen des Berichtswesens (Produktion, Instandhaltung, Engineering) und übersetzen des
Inhalts
• Geschäftsreise nach Indien, Italien, Brasilien, Tätigkeit als Teamleiter und Dolmetscher für neue
Werkstatt Einrichtung und Produkteinführung
• Organisieren die Meetings und Geschäftsreisen für den Produktionsleiter
• Nachgehen die Hauptprojekte, einschließlich Budgetkontrolle, neue Werkstatt Gründung, die
Einführung neuer Produkte , Händler jährlichen Treffen und Regierungspolitik
Projektassistenz
1/2004 – 2/2008
Tätigkeitsbeschreibung
Unterstützung des deutschen Produktionsleiters in dem chinesischen Umfeld:
• Bearbeitungs-Workshops: Machinnig Produktions- Instandhaltung , Verfahrenstechnik -Abteilung
und Logistik
• Abstimmung mit relevanten Abteilungen (HR, Einkauf, Qualität, Finanzierung ), um die
Realisierung des Produktionsplans zu gewährleisten
• Einbeziehung der Investitionen / Kosten der Haushaltsführung
• Überprüfen des Berichtswesens (Produktion, Instandhaltung, Engineering) und übersetzen des
Inhalts
• Geschäftsreise nach Indien, Italien, Brasilien, Tätigkeit als Teamleiter und Dolmetscher für neue
Werkstatt Einrichtung und Produkteinführung
• Organisieren die Meetings und Geschäftsreisen für den Produktionsleiter
• Nachgehen die Hauptprojekte, einschließlich Budgetkontrolle, neue Werkstatt Gründung, die
Einführung neuer Produkte , Händler jährlichen Treffen und Regierungspolitik
Projektassistenz
8/2002 – 12/2003
Tätigkeitsbeschreibung
English Handbuch Bearbeiter
• Aktualisieren die englische Bedienungsanleitung für die Simulation Software
• Foto bearbeiten und Zeichnen mit Visio und Photoshop-Software
Sprache (allg.), Übersetzung
7/2000 – 7/2002
Tätigkeitsbeschreibung
Verkaufsgruppenleiter
• Entwickeln neue Markt für Finanzmanagement -Software und ERP-System
• Besuch (potentieller) Kunden und Erstellen von Strategie-Lösungen
• Organisieren die notwendige Ausbildung mit Vertriebsteam, um die Umsatzziel zu garantieren
• Beibehaltung der gegenwärtigen Kunden und organisieren regelmäßiger Schulungen und neue
Software Vorführung
• Kommunikation mit Inlandsverkäufen Händler
Marketing (allg.)
Ausbildung
Dr. Wanek Institute
TECHNISCHEN UNIVERSITÄT OSTCHINAS
Über mich
Weitere Kenntnisse
Persönliche Daten
- Chinesisch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Deutsch (Gut)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden