Journalistin & Texterin (EN, FR, IT)

8/2016 – 2/2018

Marketing E-Mails, Webseite-Inhalte, Blog-Artikeln, Flyers, Presseberichte auf Englisch, Französisch, Italienisch.

Adobe InDesign, Wordpress

8/2014 – 3/2015

 Beaufsichtigung der Druckausgabe des BMW i Pure Impulse Programm Handbuchs; ein Katalog in 10 Sprachen (EN GB, EN US, DE, FR, IT, ES, NL, JP, ZH CN, KO) für Event-­‐, Reise-­‐ und Lifestyleangeboten
 für
 BMW
 i8
 Besitzer
  -­‐ Beaufsichtigung
 der
 gesamten
 Webinhalte    in
 10
 Sprachen
  -­‐ Beaufsichtigung
 aller
 an
 Programmteilnehmer
 gerichtete
  Kommunikationen
 (Briefe,
 Einladungen,
  Eventregistrationen,
 automatische
 Mailantworten,
 ad-­‐hoc
  Kommunikationen
 wie
 z.B.
 Wegbeschreibungen,
 Menüs
  u.Ä.)
 sowie
 aller
 an
 die
 BMW
 Landesgesellschaften
  gerichteten
 Kommunikationen
 (Präsentationen,
 Flyer,
 

Broschüren
 u.Ä.).
 
  -­‐ Zuständig
 für
 das
 Setzen
 von
 Fristen,
 Zielen,
  Trainingseinheiten
 und
 Meetings
 für
 die
 Entwicklung
 von
  Druck-­‐
 und
 Onlinekommunikationen
  -­‐ Einstellung,
 Beaufsichtigung
 und
 Leitung
 der
 Redaktion
  bestehend
 aus
 vor
 Ort
 und
 Freelance
 Mitarbeitern
 in
 den
  Bereichen
 Übersetzung,
 Redaktion,
 Korrekturlesen;
  inklusive
 Inhaltsrecherchen,
 Faktenüberprüfung
 und
  Erstellung
 von
 sprachspezifischen
 Gestaltungsrichtlinien
  -­‐ Einspringender  Redakteur für Italienisch
 über
 den
  gesamten
 Zeitraum
 des
 Anstellungszeitraums
 

Content Management

5/2013 – 6/2014

Verantwortlich
 für
 Erstellung
 und
 Wartung
 der
  Themenplanung
 für
 interne
 und
 externe
 Nutzung
  -­‐ Auswertungen
 für
 das
 MVP
 Award
 Programm
 der
 Region
  EMEA
 mit
 Datenanalysen
 im
 Bezug
 auf
 ROI
 sowie
  Reichweite
 und
 Erfolg
 der
 Kommunikationen
  -­‐ Aufsetzen
 und
 Aufrechterhaltung
 von
 Kooperationen
 mit
  internen
 Stakeholdern
  -­‐ EMEA
 MVP
 &
 Community
 Newsletter
 Redaktion
 sowie
  Themenkoordination
 für
 einen
 internen
 Newsletter
 mit
  mehreren
 hundert
 Empfängern
 weltweit
  -­‐ Kommunikationsmanager
 +
 Trainer
 für
 das
 EMEA
 MVP
  Team,
 sowie
 Hilfestellung
 im
 Bereich
 Redaktion
 zur
  Verbesserung
 der
 internen
 Kommunikation
  -­‐ Promotion
 der
 EMEA
 MVP
 Programm
 Aktivitäten
 zur
  Erhöhung
 der
 Sichtbarkeit
 im
 Unternehmen
  -­‐ EMEA
 MVP
 Team
 Social
 Media
 Manager
 und
 Aufbereitung
  von
 PR
 Themen
  -­‐ Übersetzung
 und
 Korrekturlesen
 für
 die
 italienische
 Version
  der
 MVP
 Award    

Microsoft Business Intelligence (BI), Content Management