Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Übersetzen und Texte schreiben auf freelance.de

Übersetzen und Texte schreiben

offline
  • auf Anfrage
  • 8042 Graz, 09. Bezirk: Waltendorf
  • Weltweit
  • de  |  es  |  en
  • 04.08.2015
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Deutsch ist meine Muttersprache, Spanisch mein zweites Steckenpferd. Langjährige Unterrichtstätigkeit in Spanisch und Deutsch in verschiedenen Ländern plus einige Übersetzungen

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

DaF Lehrerin
Universität Guanajuato, Mexiko, Guanajuato
1/2009 – 8/2010 (1 Jahr, 8 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

1/2009 – 8/2010

Tätigkeitsbeschreibung

Unterricht Deutsch als Fremdsprache, landeskulturelle Projekte, Betreuung PraktikantInnen

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung, Fremdsprachentraining

Zertifikate

Abschlusszeugnisse Universität
1999

Ausbildung

Deutsch als Fremdsprache
post graduate
2010
Kassel
Spanisch, Sport
Mag.
1999
Graz

Über mich

Ich bin Expertin für deutsche und spanische Sprache und Texte. Weit gereist, in Mexiko, Brasilien und Spanien gelebt. Sportbegeistert und reisefreudig

Weitere Kenntnisse

Deutsch als Fremdsprache, Spanisch, Übersetzungen, Texte schreiben, MS Office, Kameraführung, Videoschnitt

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Spanisch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Portugiesisch (Grundkenntnisse)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
816
Alter
50
Berufserfahrung
24 Jahre und 6 Monate (seit 10/1999)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden