freelancer » Ingenieurwesen » Installateure und Klempner
freiberufler Technische Redakteurin auf freelance.de

Technische Redakteurin

zuletzt online vor 6 Tagen
  • 90‐140€/Stunde
  • 94518 Spiegelau
  • National
  • de  |  en  |  es
  • 22.01.2026
  • Contract ready
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Technische Redakteurin mit Schwerpunkt Maschinenbau, Sondermaschinenbau, Automatisierungstechnik, Messtechnik und Software

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt
 Berufshaftpflichtversicherung aktiv

Qualifikationen

  • Consulting
  • Technische Dokumentation

Projekt‐ & Berufserfahrung

Selbstständige technische Redakteurin (Maschinenbau und Software)
Verschiedene Kunden, München
2/2021 – 7/2025 (4 Jahre, 6 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

2/2021 – 7/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen von Betriebsanleitungen (Sondermaschinenbau) und Softwarehandbüchern inkl. Online-Hilfen

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Framemaker, Indesign

Technische Redakteurin (Festanstellung)
Carstens + Partner GmbH & Co. KG, München
4/2018 – 11/2020 (2 Jahre, 8 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

4/2018 – 11/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen von Betriebsanleitungen (Sondermaschinenbau, Messtechnik)

Eingesetzte Qualifikationen

Desktop-Publishing

Technische Redakteurin (Nebentätigkeit)
DoBoTech AG, Schechen
9/2017 – 2/2018 (6 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

9/2017 – 2/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen von Betriebsanleitungen (Sondermaschinenbau)

Eingesetzte Qualifikationen

Desktop-Publishing

Technische Redakteurin (Festanstellung)
COSCOM Computer GmbH, Ebersberg
7/2016 – 11/2017 (1 Jahr, 5 Monate)
Fertigungsindustrie
Tätigkeitszeitraum

7/2016 – 11/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen von Schnittstellen- und Produktbeschreibungen für CNC-Fertigungssoftware

Eingesetzte Qualifikationen

Desktop-Publishing

Technische Redakteurin (Nebentätigkeit)
Expert Communication GmbH, Haar
7/2011 – 1/2013 (1 Jahr, 7 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2011 – 1/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Konzeptausarbeitung für die technische Dokumentation

Eingesetzte Qualifikationen

Desktop-Publishing

Technische Redakteurin (Festanstellung)
PRÜFTECHNIK AG, Ismaning
8/2005 – 4/2017 (11 Jahre, 9 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

8/2005 – 4/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen von Bedienungsanleitungen und Online-Hilfen

Eingesetzte Qualifikationen

Indesign

Technische Redakteurin (Festanstellung)
Seidenader Maschinenbau GmbH, Markt Schwaben
7/1998 – 6/2005 (7 Jahre)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

7/1998 – 6/2005

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen von Betriebsanleitungen (Sondermaschinenbau)

Eingesetzte Qualifikationen

Desktop-Publishing

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Zertifikate

Staatlich geprüfte Maschinenbautechnikerin
2001

Über mich

Expertin für technische Dokumentation,
25 Jahre Berufserfahrung als technische Redakteurin in den Bereichen Maschinenbau, Sondermaschinenbau, Messtechnik und Software

Weitere Kenntnisse

Staatlich geprüfte Maschinenbautechnikerin, Fernstudium Elektrotechnik mit Zertifikaten in Mathematik, Physik, Elektrotechnik, XML, Projektmanagement, Qualitätssicherung, technisches Englisch

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Gut)
Reisebereitschaft
National
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
594
Alter
52
Berufserfahrung
31 Jahre und 6 Monate (seit 09/1994)
Projektleitung
1 Jahr

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden