Technischer Redakteur (tekom, expert), Dipl. Ing. Elektrotechnik (TH)
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 48006 Bilbao
- Europa
- es | de | en | ja
- 07.10.2026
- Contract ready
Kurzvorstellung
+25 Jahre Erfahrung als Dienstleister für verschiedene Industriebranchen: Automotive, Maschinenbau, Energie, Haushaltgeräte, Elektronik, usw.
Geschäftsdaten
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
10/2023 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Change Management für User Documentation (UDOC)
Koordination von Technischen Redakteuren und UDOC stakeholders
Ingenieur elektromedizinische Apparatur, Technischer Redakteur
10/2019 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Schulung Grundlagen der Technischen Kommunikation
Einführung von Adobe FrameMaker als Texteditor.
Kontakt für Anfragen zur Weiterentwicklung der Prozesse und Werkzeugen
Adobe Framemaker, Projektmanagement, Schulung / Coaching (allg.), Technische Kommunikation
6/2018 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Beratung in Organisation und Entwicklung von neuem Team für technische Dokumentation, mit Einsatz von neuen Werkzeugen (Adobe FrameMaker mit Skriptunterstützung) für Betriebsanleitungen und Software-Help.
Einführung von Erstellung von Instruktionsvideos mit automatisierten "Text to Speech".
Ab 2020: Auditprojekte und Unterstützung bei Weiterentwiklung
Adobe Framemaker, Projektmanagement, Technische Kommunikation
9/2009 – 3/2017
Tätigkeitsbeschreibung
Regionalleiter Nordspanien, Büromanagement Pamplona (10-15 Mitarbeiter)
Key Account Management Siemens Gamesa und Nordspanien (Umsatz > 1.000.000 €)
Business development Nordspanien
Unterstützung bei der kontinuierlichen Verbesserung in der Zentrale in Barcelona
Adobe Framemaker
9/1997 – 9/2005
Tätigkeitsbeschreibung
1997-1999: Technischer Redakteur (technische Dokumentationsprojekte für verschiedene Bereiche der Industrie; Mercedes Benz Spanien, Fagor Automation, Ufesa, Fagor Appliances, usw.)
2001-2003: Leiter Abteilung Technische Dokumentation
Ab 2003 :
Verantwortlich für die Abteilung Technische Dokumentation (12 Mitarbeiter, Jahresumsatz > 850.000 Euro)
Kundenmanagement (Erstellung und Präsentation von Angeboten)
Jährliche wirtschaftliche Budgetplanung, Produktivitätskontrolle
Adobe Framemaker
Zertifikate
Ausbildung
Universidad de Deusto (Deusto Business School)
Universität Karlsruhe (heute KIT)
Karlsruhe
Deutsche Schule Bilbao
Über mich
Weitere Kenntnisse
> Texteditoren für Technische Redaktion: Adobe FrameMaker, XML-Editoren.
> MS Office als Technischer Redakteur, besonders MS Word, PowerPoint und Excel
Persönliche Daten
- Spanisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
- Englisch (Fließend)
- Japanisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden