freelancer » Kunst, Kultur und Medien » Design
freiberufler Technischer Redakteur / Technical writer auf freelance.de

Technischer Redakteur / Technical writer

zuletzt online vor 1 Tagen
  • auf Anfrage
  • 76669 Bad Schönborn
  • auf Anfrage
  • de  |  en  |  fr
  • 02.10.2026
  • Contract ready
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Freiberuflicher Technischer Redakteur B.A. Ich erstelle Technische Dokumentationen nach den Anforderungen und Prinzipien der DIN EN 82079-1. Ich freue mich auf neue Herausforderungen.

Auszug Referenzen (3)

"C. L. is a highly disciplined Technical Writer with strong research skills, reliability, and a clear commitment to quality and deadlines."
Technischer Redakteur
Mehmet Kara
Tätigkeitszeitraum

12/2024 – 10/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Rewriting and restructuring various user manuals for household appliances such as user manuals, installation instructions and quickstart guides.

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation, Grafikdesign, Adobe Creative Suite (CS), Technischer Redakteur

"Hervorragende technische Dokumentation, schnelle Einarbeitung und höchste Qualität. Absolut zuverlässig – klare Empfehlung."
Technischer Redakteur
Thomas Steimel
Tätigkeitszeitraum

6/2024 – 12/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung Bedienungs-/Wartungsanleitungen für Geräte aus dem Sonderbaumaschinenbau.

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Creative Suite (CS), Grafikdesign, Technische Dokumentation

"Herr C. L. hat sich als sehr kompetenter und sehr zuverlässiger Technischer Redakteur erwiesen."
Technischer Redakteur und Projektleiter (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

2/2017 – 5/2024

Tätigkeitsbeschreibung

Technische Redaktion und Projektleitung

Eingesetzte Qualifikationen

Projektleitung / Teamleitung, Technische Dokumentation, Technische Kommunikation

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • Adobe Creative Cloud
  • Adobe Framemaker
  • Confluence
  • Content Management
  • Desktop-Publishing
  • Jira
  • Projektleitung / Teamleitung7 J.
  • SCHEMA ST4
  • Technische Dokumentation8 J.
  • Technische Kommunikation7 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technischer Redakteur
Midea Europe GmbH, Stuttgart, Stuttgart
12/2024 – 10/2025 (11 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

12/2024 – 10/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Rewriting and restructuring various user manuals for household appliances such as user manuals, installation instructions and quickstart guides.

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Dokumentation, Grafikdesign, Adobe Creative Suite (CS), Technischer Redakteur

Technischer Redakteur
KH TEC GmbH, Oberderdingen
6/2024 – 12/2025 (1 Jahr, 7 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

6/2024 – 12/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung Bedienungs-/Wartungsanleitungen für Geräte aus dem Sonderbaumaschinenbau.

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Creative Suite (CS), Grafikdesign, Technische Dokumentation

Technischer Redakteur und Projektleiter (Festanstellung)
Dokuschmiede GmbH, Karlsruhe
2/2017 – 5/2024 (7 Jahre, 4 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

2/2017 – 5/2024

Tätigkeitsbeschreibung

Technische Redaktion und Projektleitung

Eingesetzte Qualifikationen

Projektleitung / Teamleitung, Technische Dokumentation, Technische Kommunikation

Ausbildung

Kommunikation & Medienmanagement (KMM)
Technischer Redakteur B.A.
Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
2017
Karlsruhe
Mediengestalter für Digital- und Printmedien
Ausbildung
JGS - Johannes-Gutenberg-Schule in Stuttgart-Bad Cannstatt
2002

Weitere Kenntnisse

Technische Redaktion, Projektleitung, Single Source Publishing, Terminologie, Übersetzungsmanagement, Redaktionsleitfäden, Standardisierung, Dokumentvorlagen, XML, HTML + CSS

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
591
Alter
44
Berufserfahrung
20 Jahre und 8 Monate (seit 03/2006)
Projektleitung
3 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden