Allrounder Kommunikation

Texte mit Wirkung, Tools mit Verstand: Ich bin sprachgewandt, CRM- und KI-erprobt, kulturell kompetent und in Europa wie Lateinamerika aktiv. Ob Web-Inhalte, Drehbücher oder CSR-Projekte – ich verbinde Strategie, Stil und interkulturelle Erfahrung.

• Business Strategy
• Consultant7 J.
• Führungskompetenz
• Kommunikation (allg.)10 J.
• Kundenzufriedenheit
• Logistik (Allg.)11 J.
• Manager Verkauf National11 J.
• Marketing10 J.
• Microsoft Excel
• Öffentlichkeitsarbeit7 J.
• Produkt Management
• Vertrieb (allg.)11 J.

Schweizer Wurzeln, lateinamerikanischer Alltag, europäischer Weitblick – seit über 16 Jahren tätig in den Bereichen Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Marketing und Business Development. Erfahrung in der Schweiz, in London und seit über einem Jahrzehnt in Kolumbien.

Studium der Ökonomie, kombiniert mit interkultureller Praxis: Ob Markenstrategie, Textentwicklung, Stakeholder-Kommunikation oder Markterschließung – Sprache wird zur Brücke, Inhalt zur Haltung.

Texte, Reden, Newsletter, Präsentationen und Online-Kommunikation entstehen präzise, klar und kontextbewusst – für Unternehmen, Organisationen und Menschen mit Substanz. Übersetzungen und Transkreationen zwischen Deutsch, Englisch und Spanisch erfolgen mit kulturellem Feingefühl und sprachlicher Eleganz – angepasst, nicht einfach übertragen.

Im Bereich Corporate Social Responsibility liegt der Schwerpunkt auf der Entwicklung und Begleitung strategischer Inhalte – insbesondere für ein führendes Unternehmen der kolumbianischen Lebensmittelindustrie. Nachhaltigkeit wird hier nicht als PR, sondern als glaubwürdiger Teil unternehmerischer Verantwortung verstanden – intern wie extern.

Verhandlungssichere Sprachkompetenz in Deutsch (Muttersprache), Spanisch und Englisch – im Alltag wie im Business-Kontext. Vertraut mit der formellen Präzision Schweizer Kommunikation ebenso wie mit den Dynamiken lateinamerikanischer Märkte.

Strukturiertes Arbeiten, klare Kommunikation, unternehmerisches Denken und diskrete Verlässlichkeit bilden die Grundlage jeder Zusammenarbeit. Flexibel einsetzbar – ob punktuell, projektbezogen oder langfristig.

Abrechnung über bestehende Schweizer GmbH, vollständig remote möglich, zeitzonenflexibel und effizient.

Projekte mit Haltung, Sprache mit Tiefe, Zusammenarbeit auf Augenhöhe – genau dort beginnt Wirkung.

G. D. S.
Kommunikation. Haltung. Wirkung.

Ich verfüge über breite, praxisnahe Erfahrung im Bereich digitaler Kommunikation, Textproduktion und Projektsteuerung. Zu meinen besonderen Kompetenzen zählen:

MS Office Suite – routinierter Umgang mit allen gängigen Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint), inkl. Text- und Layoutgestaltung, Tabellen- und Präsentationslogik

CRM-Systeme – fundierte Erfahrung mit Tools wie ClickUp, insbesondere in der Projektkoordination, Aufgabenverwaltung und Kommunikation innerhalb dynamischer Teams

Social Media & digitale Trends – strategischer wie kreativer Einsatz sozialer Plattformen im privaten und beruflichen Kontext, inklusive redaktioneller Inhalte und Trendbeobachtung

KI-gestützte Tools – täglicher, reflektierter Einsatz von Textgeneratoren, Übersetzungs-KI und Prompt-Technologie zur kreativen Unterstützung, Effizienzsteigerung und Innovation

Textkompetenz & Storytelling – fundierte Erfahrung im Schreiben komplexer Textformate, u. a. umfangreiche Web-Drehbücher mit über hundert Seiten Umfang für Online-Auftritte, Landingpages und multimediale Strukturen

Sprachgefühl & Stilbewusstsein – sicheres Gespür für Tonalität, Wirkung und kulturellen Kontext in Deutsch, Englisch und Spanisch – mit journalistischer, werblicher und strategischer Ausrichtung

Marken- & Lifestyleverständnis – ausgeprägtes Sensorium für Markenführung, Designästhetik und zeitgeistige Kommunikation mit kultureller Intelligenz