freelancer » Recht, Personalwirtschaft und Sozialwesen » Sprache / Übersetzung
freiberufler • Multilinguale Übersetzung | Deutsch – Englisch – Dänisch | Kulturell angepasst auf freelance.de

• Multilinguale Übersetzung | Deutsch – Englisch – Dänisch | Kulturell angepasst

offline
  • auf Anfrage
  • 28239 Bremen
  • auf Anfrage
  • de  |  da
  • 01.08.2025
  • Contract ready
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Professionelle Übersetzungen DE–EN–DA für Selbstständige & Firmen. Sprachlich sicher, kulturell passend, schnell & zuverlässig. Ich bringe deine Botschaft in d

Geschäftsdaten

 Freiberuflich

Qualifikationen

  • ATLAS
  • Führungskompetenz
  • Import-/Export-Logistik
  • Leiter Fitnessstudio
  • Telefoninterviewerin
  • Übersetzungen
  • Verwaltungstätigkeiten
  • Winsped & Compass

Projekt‐ & Berufserfahrung

kaufmänn. Sachbearbeiterin
Euroconsol Gmbh, Bremen
4/2023 – 7/2023 (4 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

4/2023 – 7/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Ich arbeitete als kaufmännische Sachbearbeiterin bei Euroconsol Gmbh in Bremen.

Eingesetzte Qualifikationen

Kommunikation

persönliche Assistenz
Lebenshilfe Bremen, Bremen
8/2021 – 3/2023 (1 Jahr, 8 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

8/2021 – 3/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Ich war persönliche Assistenz bei der Lebenshilfe Bremen.

Eingesetzte Qualifikationen

Leiter Fitnessstudio

persönliche Assistenz
Paritätischer Dienst, Bremen
7/2017 – 7/2021 (4 Jahre, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

7/2017 – 7/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Ich war persönliche Assistenz beim Paritätischen Dienst in Bremen.

Eingesetzte Qualifikationen

Leiter Fitnessstudio

Sprachlehrerin
Volkshochschule Bremen, Bremen
9/2012 – 9/2015 (3 Jahre, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

9/2012 – 9/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Ich unterrichtete Dänisch für Erwachsene an der Volkshochschule Bremen.

berufliche Weiterbildung
WBS AG, Bremen
7/2009 – 2/2010 (8 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

7/2009 – 2/2010

Tätigkeitsbeschreibung

Ich absolvierte eine berufliche Weiterbildung bei der WBS AG zur 'Fachkraft Import/Export mit ATLAS Kenntnissen'.

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Ausbildung

IHK
Ausbildung
2009
Bremen
Ausbildung
2004
Bremen
dänisches Fachabitur Teil 2
1996
Albertsund
Sportgymnasium
Hauptschulabschluss
1995
Schwerin
dänisches Fachabitur Teil 1
1995
Kokkedal

Über mich

Ich habe eine Vielzahl von Berufserfahrungen in verschiedenen Bereichen, darunter kaufmännische Tätigkeiten und persönliche Assistententätigkeiten. Ich verfüge über fließendes Englisch und gut verständliches Dänisch. Meine EDV-Kenntnisse umfassen Microsoft Office, Winsped & Compass und ATLAS.

Weitere Kenntnisse

• Termintreue & klare Kommunikation
• Kundenzentrierte Arbeitsweise
• Basiskenntnisse PDF, Word,
• MS Office & Google Docs
• Interkulturelle Kompetenz
• Zielgruppenorientiertes Schreiben
• Sprachgefühl & Textoptimierung
• Lektorat & Korrektorat

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Dänisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
122
Alter
48
Berufserfahrung
16 Jahre und 8 Monate (seit 07/2009)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden