freiberufler Finance Accountant, Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache und Polnisch, Übersetzerin Deutsch-Polnisch auf freelance.de

Finance Accountant, Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache und Polnisch, Übersetzerin Deutsch-Polnisch

offline
  • auf Anfrage
  • 34246 Vellmar
  • Weltweit
  • de  |  pl  |  en  |  es  |  ru
  • 11.10.2025
  • Contract ready

Kurzvorstellung

Ich bin als Finanzbuchhalterin tätig und habe rechnerische und analytische Fähigkeiten, sowie Erfahrung in verschiedenen Softwarepaketen.
Ich habe als Sprachlehrerin mehrere Jahre gearbeitet sowie Übersetzungen gemacht.

Geschäftsdaten

 Gewerbetreibend
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • Abrechnung
  • Auftragssachbearbeiter2 J.
  • DATEV
  • Diamant
  • DMS und ELO
  • Finanzbuchhaltung9 J.
  • Sage Accounting
  • SAP Applications
  • Sprachdozent
  • Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Finanzbuchhalterin
UP Data Systems GmbH
5/2019 – offen (6 Jahre, 11 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

5/2019 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Kontierung und Buchung sämtlicher Geschäftsfälle, Betreuung der Kreditoren-, Debitoren- und Anlagenbuchhaltung sowie Bank und Kasse. Mitwirkung bei der Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen, Verantwortung für das Mahnwesen, Austausch mit Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern, Vorbereitung und Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldung, Abgabe von statistischen Meldungen, Intercompany-Abstimmung, Kundenvertragsmanagement und Abrechnung.

Eingesetzte Qualifikationen

Finanzbuchhaltung

Finanzbuchhalterin
Global Aviation + Piper Parts GmbH
10/2018 – 4/2019 (7 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

10/2018 – 4/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Kontierung und Buchung sämtlicher Geschäftsfälle, Betreuung der Kreditoren-, Debitoren- und Anlagenbuchhaltung sowie Bank und Kasse. Mitwirkung bei der Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen, Verantwortung für das Mahnwesen, Austausch mit Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern, Vorbereitung und Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldung, Abgabe von statistischen Meldungen, Intercompany-Abstimmung, Kundenvertragsmanagement und Abrechnung.

Eingesetzte Qualifikationen

Finanzbuchhaltung

Finanzbuchhalterin
Rite – Hite GmbH
6/2016 – 9/2018 (2 Jahre, 4 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

6/2016 – 9/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Kontierung und Buchung sämtlicher Geschäftsfälle, Betreuung der Kreditoren-, Debitoren- und Anlagenbuchhaltung sowie Bank und Kasse. Mitwirkung bei der Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen, Verantwortung für das Mahnwesen, Austausch mit Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern, Vorbereitung und Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldung, Abgabe von statistischen Meldungen, Intercompany-Abstimmung, Kundenvertragsmanagement und Abrechnung.

Eingesetzte Qualifikationen

Finanzbuchhaltung

Sachbearbeiterin in der Abrechnung / Buchhaltung
Ullrich GmbH
11/2013 – 5/2016 (2 Jahre, 7 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

11/2013 – 5/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Kontierung und Buchung sämtlicher Geschäftsfälle, Betreuung der Kreditoren-, Debitoren- und Anlagenbuchhaltung sowie Bank und Kasse. Mitwirkung bei der Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen, Verantwortung für das Mahnwesen, Austausch mit Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern, Vorbereitung und Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldung, Abgabe von statistischen Meldungen, Intercompany-Abstimmung, Kundenvertragsmanagement und Abrechnung.

Studentische Aushilfskraft in der Abteilung Order Processing
SMA Solar Technology AG
11/2011 – 10/2013 (2 Jahre)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

11/2011 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Eingesetzte Qualifikationen

Auftragssachbearbeiter

Ausbildung

Universität Kassel
Bachelor of Arts in Wirtschaftswissenschaften – Spezialgebiete: Unternehmensrechnung, Steuerlehre un
2016
Kassel
Universität von Kazimierz Wielki in Bydgoszcz
Magister in polnischer Philologie – Spezialgebiet: Lehramt
2004
Bydgoszcz

Über mich

Ich habe eine hohe Affinität für Zahlen, rechnerische und analytische Vorgehensweise, schnelle Auffassungsgabe und arbeite eigenständig. In meiner beruflichen Laufbahn habe ich mich hauptsächlich im Bereich der Finanzbuchhaltung bewiesen. Ich beherrsche verschiedene Softwarepakete wie MS Office, Datev, Diamant, SAP, DMS und ELO, Sage, ES Office, StarMoney sowie S-Firm. Neben meinem Hauptberuf habe ich auch Erfahrung in der Abrechnung und Buchhaltung.

Weitere Kenntnisse

Master in polnische Sprache, Zertifikat in Deutsch als Fremdsprache

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Polnisch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
  • Russisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
102
Alter
46
Berufserfahrung
21 Jahre und 6 Monate (seit 09/2004)
Projektleitung
6 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden