freelancer » Kunst, Kultur und Medien » Übersetzer und Dolmetscher
freiberufler Autorin, Lektorin und Kulturjournalistin auf freelance.de

Autorin, Lektorin und Kulturjournalistin

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • 15€/Stunde
  • 51105 Köln
  • Nähe des Wohnortes
  • de  |  en  |  fr
  • 27.02.2026
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin eine vielseitige Freiberuflerin mit Erfahrung in professionellem Schreiben und verschiedenen Bereichen des Lektorats, besonders Wissenschaftslektorat und Lyrik.

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • Lagerverwaltung
  • Lektorat
  • Logistikmanager1 J.
  • Redaktioneller Mitarbeiter2 J.
  • Soziale Medien2 J.
  • Texter
  • Übersetzer Deutsch

Projekt‐ & Berufserfahrung

freie Autorin
Moviejones, Mission Morgen
1/2026 – offen (4 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2026 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Kommissioniererin
3S GmbH & Co. KG, Köln
8/2025 – 12/2025 (5 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

8/2025 – 12/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Kommissionierung, Versand, Retouren

Eingesetzte Qualifikationen

Betreiber von Hebebühnen, Arbeitskräfte Beladung und Bestellungsaufnahme, Lagerverwaltung

Freiberufliche Lektorin
Korrektur.de, Mentorium, Scribbr, SimulTrans
3/2023 – 3/2025 (2 Jahre, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

3/2023 – 3/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Korrektorat und Lektorat wissenschaftlicher Texte

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktioneller Mitarbeiter

private Nachhilfelehrerin
12/2021 – 12/2022 (1 Jahr, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

12/2021 – 12/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Deutsch

freie Autorin
bedroomdisco
8/2021 – offen (4 Jahre, 9 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

8/2021 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Album- und Filmkritiken

Werkstudentin
Music Store, Köln
7/2021 – 3/2023 (1 Jahr, 9 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

7/2021 – 3/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Logistik, Kommissionierung; ab 01/2023 auch SEO, Social-Media-Marketing, Erstellen von Werbeanzeigen und -texten für Google Ads

Eingesetzte Qualifikationen

Logistikmanager, Betreiber von Hebebühnen, Suchmaschinenoptimierung, Soziale Medien

Werkstudentin
onomao, Köln
3/2021 – 7/2021 (5 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

3/2021 – 7/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Kommissionierung u. Versand von Haushaltswaren, Inventur, Wareneingang

Eingesetzte Qualifikationen

Betreiber von Hebebühnen, Arbeitskräfte Beladung und Bestellungsaufnahme, Lagerverwaltung

Studentische Hilfskraft
Kunsthistorisches Institut Köln, Bibliothek, Köln
6/2020 – 3/2021 (10 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

6/2020 – 3/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Bibliotheksaufsicht, Beratung für Studierende, wissenschaftliche Hilfstätigkeiten, Prüfungsaufsicht, Datenbankpflege

Eingesetzte Qualifikationen

CRM-Berater

Kunstvermittlung auf Honorarbasis
Kunst:Dialogue, Ludwig Museum Köln, Köln
5/2019 – offen (7 Jahre)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

5/2019 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Ausbildung
Kölncampus Radio, Köln
10/2018 – 4/2019 (7 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

10/2018 – 4/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Social-Media-Redaktion (Facebook + Instagram), Verfassen von Blogartikeln und Moderationstexten

Eingesetzte Qualifikationen

Soziale Medien, Konfliktlösung

Service u. Eventbetreuung
Kochfabrik, Köln
12/2017 – 5/2020 (2 Jahre, 6 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

12/2017 – 5/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Praktikum
Theaterschiff Bremen, Bremen
2/2012 – 8/2012 (7 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

2/2012 – 8/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung des Pressespiegels, allgemeine Bürotätigkeiten, Ticketverkauf, Gastronomie & Garderobe

Eingesetzte Qualifikationen

Gastronomie

Aushilfe
Psychologische Praxis Petra Dahl, Annweiler
5/2011 – 1/2012 (9 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

5/2011 – 1/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung eines Archivs für Arbeitsmaterialien

Eingesetzte Qualifikationen

Archivierung

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Ausbildung

Universität zu Köln
Theorien und Praktiken professionellen Schreibens (Master)
2025
Köln
Universität zu Köln
Kunstgeschichte, Deutsche Sprache und Literatur (2-Fach-Bachelor)
2022
Köln

Über mich

Ich bin eine freiberufliche Autorin und Lektorin mit einem Hintergrund in Kunstgeschichte und deutscher Literatur. Ich habe Erfahrung in verschiedenen Bereichen wie Social-Media-Marketing, SEO und dem Verfassen von Werbetexten. Zudem habe ich Kenntnisse in mehreren Sprachen und verschiedenen EDV-Tools.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
34
Alter
34
Berufserfahrung
14 Jahre und 11 Monate (seit 05/2011)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden