freiberufler Native English Copywriter & Brand Strategist auf freelance.de

Native English Copywriter & Brand Strategist

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • 110€/Stunde
  • 93051 Regensburg
  • Nähe des Wohnortes
  • en  |  de  |  es
  • 28.03.2026
  • Contract ready

Kurzvorstellung

Ich bin eine erfahrene Markenstrategin und Texterin mit umfassender Erfahrung in der Entwicklung von Markenidentitäten und Kommunikationsstrategien.

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt
 Berufshaftpflichtversicherung aktiv

Qualifikationen

  • Konfliktlösung10 J.
  • Kreation
  • Markenbildung10 J.
  • Namensgebung
  • Strategische Kommunikation9 J.
  • Strategisches Marketing2 J.
  • Texter
  • Übersetzungen3 J.
  • Werbekonzeption
  • Werbetexter
  • Workshop - Kundenorientierung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Markenstrategin & Texterin
Kookaburra Copy, Regensburg
12/2022 – offen (3 Jahre, 5 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

12/2022 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Namensgebung und Claim-Entwicklung, Markenstrategie Workshops und Brand-Voice-Entwicklung, Creative Direction für Mood-Filme, Kreation, Übersetzung (DE zu EN) und Adaption von Kommunikationen aller Art, Bilingual Workshop-Moderation und Präsentationen auf Englisch.

Eingesetzte Qualifikationen

Markenbildung, Konfliktlösung, Übersetzungen

Markenstrategin & Texterin
BECC Agency GmbH, Remote
5/2016 – 7/2025 (9 Jahre, 3 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

5/2016 – 7/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Entwicklung kreativer Konzepte und Texterstellung im Rahmen des globalen Mandats der Agentur für CD der BMW Group über alle Marken der BMW Group hinweg, Aufbau und Leitung des „Verbal Identity“ Teams – Namensgebung und Corporate Language, Senior Beraterin für Kunden in den Bereichen Marken- und Kommunikationsstrategie, Entwicklung von Kernkonzepten und Kommunikationsmaterial für große globale Messeauftritte (einschließlich IAA, OMR) für ŠKODA, Vodafone und andere, Erstellung, Entwicklung und Leitung strategischer Markenidentitäts-Workshops und -Präsentationen bis Vorstandsebene, Verantwortung von Text und Konzeptentwicklung für Webseiten, Sozial-Kanäle, Filme und andere Maßnahmen für interne und externe Unternehmenskommunikation vom Mittelstand bis hin zu globalen Konzernen, Aktives Mitglied einer internen Taskforce zur Etablierung eines Rahmens für KI-Tools innerhalb kreativer Agenturprozesse.

Eingesetzte Qualifikationen

Markenbildung, Strategische Kommunikation, Konfliktlösung

Sales Manager UK
Testbirds GmbH, London
5/2014 – 5/2016 (2 Jahre, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

5/2014 – 5/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Akquirierte die ersten Kunden in Großbritannien, schloss den fünftgrößten Verkaufsdeal in der Unternehmensgeschichte ab (eine globale Bank), leitete den Aufbau von Testbirds Ltd, einem Startup innerhalb eines Startups, entwickelte die Marketingstrategie für Großbritannien, Sprecher und Aussteller auf Messen wie der London Tech Week, AppsWorld und dem Mobile World Congress, erhielt eine interne Auszeichnung für kreatives Problemlösen unter Druck.

Eingesetzte Qualifikationen

Vertrieb, Strategisches Marketing, Akquisiteur

Medical & Specialist Representative
Servier Laboratories, Perth
1/2010 – 7/2012 (2 Jahre, 7 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2010 – 7/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Generierte Umsätze bei Hausärzten, Krankenhäusern und Spezialisten für Produkte im Zusammenhang mit Osteoporose und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, übernahm eine leitende Rolle im regionalen Vertriebsteam und entwickelte Fürsprecher innerhalb der Kundenbasis, arbeitete mit nationalen Meinungsführern (KOLs) zusammen, um deren Botschaften über unsere Produkte zu beeinflussen, erhielt eine interne Auszeichnung für die höchste Zielerreichung in einem ländlichen Vertriebsgebiet, erhielt eine interne Auszeichnung für die höchste Verkaufsleistung im Verhältnis zum Ziel in ganz Australien für zwei Produkte.

Eingesetzte Qualifikationen

Vertrieb, Customer Success Manager

Ausbildung

ESADE Business School
Ausbildung
2013
Barcelona
University of Western Australia
Bachelor of Science (Pharmakologie)
2009
Perth
University of Western Australia
Bachelor of Commerce (Marketing)
2009
Perth

Über mich

Als Native Speaker arbeite ich mit der Brand Voice und entwickle English-First Kommunikation, sodass jeder die Marke sofort erkennt, ohne das Logo zu sehen. Für meine Kunden kreire ich auf Englisch, übersetze nicht nur. In der Praxis bedeutet das: Namensgebung, Slogans, Imagefilme, Copy und jede andere Art von kommunikativen Konzepten, und zwar von der Planung bis zur Umsetzung.

Da ich auch auf Deutsch eingebrieft werden kann, bedeutet das, dass ich in deutschsprachige Teams nahtlos integriert werden kann.

Weitere Kenntnisse

- Senior Beraterin für Kunden in den Bereichen Marken- und Kommunikationsstrategie
- Entwicklung von Kernkonzepten und Kommunikationsmaterial für große globale Messeauftritte
- Erstellung, Entwicklung und Leitung strategischer Markenidentitäts-Workshops und Präsentationen bis Vorstandsebene
- Verantwortung von Text und Konzeptentwicklung für Webseiten, Sozial-Kanäle, Filme und andere Maßnahmen für interne und externe Unternehmenskommunikation vom Mittelstand bis hin zu globalen Konzernen

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
19
Alter
38
Berufserfahrung
16 Jahre und 3 Monate (seit 01/2010)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden