freelancer » Kunst, Kultur und Medien » Journalisten und Redakteure
freiberufler Freie Lektorin & Redakteurin auf freelance.de

Freie Lektorin & Redakteurin

zuletzt online vor wenigen Stunden
  • 50€/Stunde
  • Rheinland-Pfalz
  • Umkreis (bis 200 km)
  • de  |  en  |  ru  |  fr
  • 11.06.2026
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin freie Lektorin und Redakteurin mit über 10 Jahren Berufserfahrung. Ich unterstütze Verlage, Redaktionen und Unternehmen bei der Erstellung, Überarbeitung und Qualitätssicherung von Büchern, Texten für Print, Web und digitale Medien.

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • Journalismus
  • Lektorat
  • Literatur9 J.
  • Redakteur

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freie Redakteurin
VivArt | Magazin für Lebensart und Kultur, Wiesbaden
4/2026 – offen (3 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

4/2026 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von journalistischen Magazinbeiträgen

Eingesetzte Qualifikationen

Redakteur, Journalismus

Online-Redakteurin
Regionalbündnis Soonwald-Nahe e. V., Bad Sobernheim
5/2025 – offen (1 Jahr, 2 Monate)
Gesellschaftliche Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

5/2025 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Seitenaufbau, Content-Erstellung & Content-Pflege via WordPress

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.)

Online-Redakteurin (Festanstellung)
construktiv GmbH, Bremen
9/2024 – 8/2025 (1 Jahr)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2024 – 8/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung und Auditierung von SEO-Content
CMS-Pflege mit AEM und Magnolia
Content-Auditierung (Conversion-Optimierung)
SEO-Lektorat
Erstellung BFSG-konformer Inhalte
KI-gestützte Content-Erstellung und Qualitätssicherung

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.)

Verlagslektorin (Festanstellung)
Verlagshaus Römerweg GmbH, 65187 Wiesbaden
4/2014 – 11/2023 (9 Jahre, 8 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

4/2014 – 11/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Betreuung von Buchprojekten von Manuskript bis Druckfreigabe |
Lektorat und Korrektorat von Belletristik, Sachbuch, Reise & Regionalia |
Projektkoordination mit Autor:innen, Satz, Grafik und Herstellung |
Betreuung namhafter Autor:innen | Programmplanung | Bildredaktion | Lizenzen | Übersetzungslektorat | Redaktionelle Mitarbeit am Vorschaumagazin | Präsentation der Novitäten

Eingesetzte Qualifikationen

Literatur, Redaktion (allg.)

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Zertifikate

Online-Redakteurin
HSB Akademie
2024

Ausbildung

Slavistik, Buchwissenschaft, Kulturanthropologie
Magistra Artium
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
2007
Mainz

Über mich

Schwerpunkte: Lektorat, Korrektorat, SEO-Content, AI-Editing, Web-Redaktion und CMS-Pflege, journalistisches Storytelling, Buchprojekte

Weitere Kenntnisse

Fachliche Kenntnisse:
Verlagslektorat
Korrektorat & Schlusskorrektur
Übersetzungslektorat EN-DE, RU-DE
Umbruchkorrektur
Projektkoordination im Verlagswesen
Bildredaktion
Journalistische Recherche und Texterstellung
SEO-Content-Erstellung
Content-Auditierung
AI-Editing / Post-Editing
Barrierefreie Web-Inhalte (BFSG)

Software & Tools:
WordPress
Adobe Experience Manager (AEM)
Magnolia CMS
Microsoft Office
Adobe Acrobat
Jira

Branchen:
Buchverlage
Zeitschriften & Magazine
Kultur & Lifestyle
Kulinarik
Reise & Regionalia
Content-Marketing

Sprachen:
Deutsch (Muttersprache)
Englisch (fließend
Russisch (gut)
Französisch (Grundkenntnisse)

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Russisch (Gut)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
5
Berufserfahrung
13 Jahre und 2 Monate (seit 04/2013)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden