freiberufler Online Marketing | Unternehmensanalyse | DE-PL Übersetzungen auf freelance.de

Online Marketing | Unternehmensanalyse | DE-PL Übersetzungen

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • auf Anfrage
  • 16307 Gartz (Oder)
  • auf Anfrage
  • pl  |  de  |  en  |  es
  • 01.07.2026
  • Contract ready

Kurzvorstellung

ONLINE MARKETING & BUSINESS SUPPORT

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • Business Development Manager
  • Content Marketing
  • E-Mail Marketing
  • Marktanalyse
  • Newsletter Marketing
  • Projektentwickler2 J.
  • Projektmanagement
  • Social Media Marketing2 J.
  • Spezialist für Online-Marketing
  • Übersetzung Deutsch–Polnisch
  • Übersetzungen2 J.
  • Unternehmensanalyse

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzerin Website (Deutsch–Polnisch)
Kundenname anonymisiert, Sinzing
3/2026 – 5/2026 (3 Monate)
Handel
Tätigkeitszeitraum

3/2026 – 5/2026

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung und sprachliche Lokalisierung von Unternehmenswebseiten aus dem Deutschen ins Polnische. Anpassung der Inhalte an den polnischen Markt sowie Übersetzung von Marketingtexten unter Berücksichtigung sprachlicher und kultureller Besonderheiten. Aufgrund einer Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) können Auftraggeber und Projektdetails nicht veröffentlicht werden.

Eingesetzte Qualifikationen

Marktkommunikation, Übersetzungen

Projektarbeiterin | Deutsch-Polnische Zusammenarbeit
Kundenname anonymisiert, Löcknitz
3/2024 – offen (2 Jahre, 5 Monate)
Öffentliche Verwaltung
Tätigkeitszeitraum

3/2024 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Koordination grenzüberschreitender Projekte zwischen Deutschland und Polen. Vernetzung von Unternehmen, öffentlichen Institutionen und Organisationen. Organisation der internationalen Zusammenarbeit, Unterstützung der Projektkommunikation sowie Betreuung von Marketingmaßnahmen, Social Media und Newsletter.

Eingesetzte Qualifikationen

Projektentwickler, Social Media Marketing, Übersetzungen

Geschäftsführerin | Online Marketing & Social Media (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Stettin
1/2015 – 2/2020 (5 Jahre, 2 Monate)
Gastronomie
Tätigkeitszeitraum

1/2015 – 2/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Verantwortung für die Entwicklung und Umsetzung der Marketingstrategie für eigene Gastronomiebetriebe. Aufbau und Betreuung der Social-Media-Kanäle, Erstellung von Werbematerialien, Planung von Marketingkampagnen sowie Kundenkommunikation. Entwicklung von Maßnahmen zur Steigerung der Bekanntheit und Kundengewinnung. Zusätzlich Verantwortung für betriebswirtschaftliche Planung und Unternehmensführung.

Eingesetzte Qualifikationen

Online Community Manager

Zertifikate

Online Marketing & E-Commerce Management
IHK
2025
Immobilienverwalterin
Wyzsza Szkola Bankowa w Szczecinie
2022

Ausbildung

Wirtschaftswissenschaften (Schwerpunkt Tourismus und Hotelmanagement)
Bachelor
Uniwersytet Szczecinski
2012
Stettin

Über mich

KMU (kleine und mittelständische Unternehmen)
B2B
B2C
Polnischer Markt
Markteintritt Polen
Cross-Border Marketing

Weitere Kenntnisse

• Online Marketing

• Social Media Management

• Facebook Marketing

• LinkedIn Marketing

• Newsletter & E-Mail Marketing

• Content Marketing

• Marketingstrategie

• Unternehmensanalyse

• Markt- und Zielgruppenanalyse

• Vertriebsunterstützung

• Kundengewinnung

• Werbetexte

• Werbeflyer und Marketingmaterialien

• Webseitenübersetzung Deutsch–Polnisch

• Lokalisierung von Webseiten

• Übersetzung von Marketingtexten

• Kommunikation

• Projektkoordination

• Wirtschaftliches Know-how

• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise

Persönliche Daten

Sprache
  • Polnisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
15
Alter
37
Berufserfahrung
11 Jahre und 6 Monate (seit 01/2015)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden