freelancer » Informations- und Kommunikationstechnologie » Datenbanken
freiberufler Technischer Product Owner · Automation · Datenintegration auf freelance.de

Technischer Product Owner · Automation · Datenintegration

zuletzt online vor 4 Tagen
  • 60€/Stunde
  • 86415 Mering, Schwaben
  • auf Anfrage
  • ru  |  uk  |  de  |  en
  • 18.09.2026
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin ein technischer Product Owner mit Schwerpunkt auf Automatisierung, Datenintegration und KI-gestützten Workflows in B2B-Systemen.

Geschäftsdaten

 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • API-Entwickler
  • Datenintegration
  • Docker2 J.
  • Json
  • Microsoft Excel
  • n8n
  • Postgresql2 J.
  • Prozessautomatisierung
  • Python2 J.
  • SQL

Projekt‐ & Berufserfahrung

Founder & Editor
AlbertaBookies.com
1/2026 – offen (9 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2026 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Eigenes Daten- und Publishing-Projekt. Aufbau eines öffentlichen Registry-Monitorings mit Quellen, Zeitstempeln, Änderungsprotokoll und JSON-Datenzugriff. Organisation des Recherche- und Veröffentlichungsprozesses als Ein-Personen-Produkt mit Fokus auf nachvollziehbare Datenherkunft und Aktualität.

Eingesetzte Qualifikationen

Json

Externer technischer Product Owner · IT und E-Commerce
ALNA GmbH, Bayern
4/2024 – offen (2 Jahre, 6 Monate)
Großhandel
Tätigkeitszeitraum

4/2024 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

B2B-Ersatzteilhandel. Konzeption und Inbetriebnahme eines B2B-Preisportals mit FastAPI, PostgreSQL und Docker/Hetzner. Verantwortung für eine ERP→Portal-Datenpipeline mit SFTP, Staging, Typprüfung und Sicherheitskontrollen. Aufbau eines KI-Fotoworkflows mit Telegram, Label-Erkennung, API-Prüfung, Freistellung und Synchronisierung. Steuerung externer Entwicklung inklusive Anforderungen, Akzeptanztests, Bug-Reports und Dokumentation.

Eingesetzte Qualifikationen

Docker, File Transfer Protocol (FTP), Postgresql, Python, Workflows

Operativer Mitarbeiter · E-Scooter-Service
Mobilitätsdienstleister, Regensburg
1/2023 – offen (3 Jahre, 9 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2023 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Selbstständige Organisation, Qualitätskontrolle und zuverlässige Bearbeitung hoher täglicher Stückzahlen im Nachtbetrieb.

Eingesetzte Qualifikationen

Qualitätsprüfer Montage

Selbstständig im E-Commerce
1/2019 – 12/2022 (4 Jahre)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2019 – 12/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Aufbau und Betrieb von drei Online-Shops mit Verantwortung für Sortiment, Verkauf, Kundenkommunikation und operative Abläufe. Sechs Jahre eBay-Praxis. Veröffentlichung eines russischsprachigen Praxisleitfadens für andere Emigranten.

Eingesetzte Qualifikationen

E-Commerce

Vertrieb und operative Verantwortung
1/2013 – 12/2018 (6 Jahre)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2013 – 12/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Kundenarbeit, Vertriebskoordination und praktische Betriebsorganisation.

Eingesetzte Qualifikationen

Vertrieb

RFQ → Angebotsentwurf (Portfolio-Prototyp)
0/0 – offen (2026 Jahre, 10 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

0/0 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Lauffähiger Prototyp, der Angebotspositionen aus einem PDF ausliest, mit freigegebenen Artikel- und Preisdaten abgleicht und einen Excel-Entwurf erzeugt. Leitet unbekannte Artikel, Duplikate und Einheitenabweichungen zur manuellen Prüfung weiter.

Eingesetzte Qualifikationen

Python, Microsoft Excel

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Ausbildung

Nationale Agraruniversität Winnyzja
Studium Ökologie und Umweltschutz
2013
Winnyzja

Über mich

Ich unterstütze Unternehmen dabei, wiederkehrende Arbeit mit Daten, Dokumenten und internen Systemen zu automatisieren. Als technischer Product Owner begleite ich die Umsetzung von der Anforderung bis zur Prüfung und Inbetriebnahme. Dabei arbeite ich mit AI-Coding-Tools und bei Bedarf mit externen Entwicklern.

Meine bisherige Praxis umfasst B2B-Systeme, Datenimporte und KI-gestützte Workflows mit Python, REST APIs, PostgreSQL und Docker. n8n nutze ich ergänzend für klar abgegrenzte Workflows.

Ich suche kleine, klar definierte Projekte mit anschließender Betreuung. Verfügbar bin ich ausschließlich remote für ca. 8 Stunden pro Woche, maximal 30 Stunden pro Monat.

Weitere Kenntnisse

Prozessanalyse, Anforderungsdefinition, technische Spezifikationen, Akzeptanztests und Dokumentation.

Datenvalidierung, Fehlerbehandlung und manuelle Freigabe bei unklaren Ergebnissen. Erfahrung mit ERP-Daten, SFTP-Importen sowie der Verarbeitung von PDF-, Excel- und JSON-Daten.

Abstimmung mit externen Entwicklern, Prüfung von Arbeitsergebnissen und strukturierte Übergabe.

Persönliche Daten

Sprache
  • Russisch (Muttersprache)
  • Ukrainisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Grundkenntnisse)
  • Englisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
17
Alter
35
Berufserfahrung
13 Jahre und 8 Monate (seit 01/2013)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden