freiberufler Legacy Mainframe & KI-gestützter Modernisierungsspezialist auf freelance.de

Legacy Mainframe & KI-gestützter Modernisierungsspezialist

online
  • 85€/Stunde
  • 33186 Miami, FL
  • Europa
  • es  |  en  |  de
  • 18.10.2026
  • Contract ready

Kurzvorstellung

Ich bin ein erfahrener IT-Spezialist mit Promotion und über 40 Jahren Expertise in der Modernisierung von Legacy-Systemen und der Validierung von KI-generiertem Code.

Geschäftsdaten

 Gewerbetreibend
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • CA-IDMS
  • COBOL18 J.
  • Cobol-Entwickler
  • JCL
  • Mainframe Ap
  • PL/SQL Entwickler
  • Projektmanagement20 J.
  • relational database
  • SQL25 J.
  • Systemmigration

Projekt‐ & Berufserfahrung

AI-Assisted COBOL Modernization: Interest Calculation Batch Program
Portfolio Project
9/2026 – 9/2026 (1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

9/2026 – 9/2026

Tätigkeitsbeschreibung

End-to-End-Demonstration an AWS's öffentlicher CardDemo-Großrechneranwendung (COBOL, JCL, VSAM): Überprüfung der GitHub Copilot-Analyse eines COBOL-Batch-Programms Zeile für Zeile gegen die Quelle; 6 von 10 KI-Aussagen erforderten Korrekturen, einschließlich erfundener Geschäftslogik. Migration eines VSAM-Kontenmasters zu SQL mit Source-to-Target-Mapping und vollständiger Abgleich (Anzahl und Kontrollsummen). Eskalation eines Datenqualitätsproblems, das die Zinsatzzuweisung betrifft. Es wurde ein Fehler im Migrationslader gefunden und behoben. Paralleler Lauf des ursprünglichen COBOL (unverändert kompiliert) und der Python-Übersetzung von Copilot auf denselben Daten: Die KI-Version scheiterte beim ersten Datensatz, produzierte dann ein Cent Unterschiede bei den Zinsen, und der Test deckte einen latenten Fehler im ursprünglichen Programm auf. Klassifizierung jeder Differenz als Konvertierungsfehler oder Geschäftsentscheidung. Neuer Aufbau desselben Jobs auf Rocket Visual COBOL mit dem Enterprise COBOL-Dialekt und JCL DD-Mapping: identische Geschäftsergebnisse über zwei Compiler hinweg, mit Zinsabrundung, Saldo-Posting und dem latenten Fehler Schritt für Schritt im Debugger demonstriert.

Eingesetzte Qualifikationen

COBOL, Systemmigration, SQL

Adjunct Faculty – Information Systems
Saint Leo University, Saint Leo
1/2006 – 12/2025 (20 Jahre)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2006 – 12/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Online-Unterricht in Informationssystemen, Datenbankmanagement, Systemanalyse und -design, Projektmanagement und verwandten IT-Disziplinen. Unterricht in relationalen Datenbanken, SQL, Datenmodellierung, Datenbankdesign, SDLC, Anforderungsanalyse, betriebliche Informationssysteme und zwei Python-Kurse.

Eingesetzte Qualifikationen

SQL, Datenmodelierung, Python, Projektmanagement

Senior Systems Analyst / Programmer
Miami-Dade County — Information & Technology Dept., Miami
1/2001 – 12/2019 (19 Jahre)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2001 – 12/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Unterstützung der Modernisierung von Unternehmensanwendungen, Datenkonvertierung, Systemintegration, Datenbankanalyse und Abrechnungs-/Finanzschnittstellen. Technische Analyse und Datenkonvertierung zur Unterstützung von Migrationen von Legacy-Anwendungen zu COTS/Unternehmensplattformen. Entwicklung von SQL-Abfragen und Prozessen für Extraktion, Transformation, Validierung, Abgleich und Ausnahmenidentifizierung. Erstellung funktionaler Spezifikationen, Geschäftsregeln, Schnittstellenanforderungen, Testszenarien und UAT-Dokumentation.

Eingesetzte Qualifikationen

SQL, Datenbanken

Systems Analyst / Programmer I – II
Miami-Dade County — Information & Technology Dept., Miami
1/1984 – 12/2001 (18 Jahre)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/1984 – 12/2001

Tätigkeitsbeschreibung

Entwicklung, Test, Wartung und Unterstützung von Hochvolumen-Transaktionsanwendungen in einer IBM-Großrechnerumgebung. Analyse von Legacy-Datenstrukturen, Anwendungslogik, Geschäftsregeln, Schnittstellen und Betriebsanforderungen. Aufbau von Datenextraktions- und Konvertierungsprozessen zur Unterstützung der Bewegung von Legacy-Daten in Downstream- und relationale Systeme, einschließlich Validierung, Abgleich und Schnittstellenverarbeitung.

Eingesetzte Qualifikationen

COBOL, Idms, Datenbanken

Business Analyst
IBM of Venezuela S.A.
0/0 – offen (2026 Jahre, 11 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

0/0 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Unterstützung von Kunden-Computerinstallationen durch Standortanforderungen, Geräteaufstellungen und Infrastrukturkoordination.

Time Sharing Coordinator
Southeast Bank, N.A.
0/0 – offen (2026 Jahre, 11 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

0/0 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Entwicklung und Unterstützung von Anwendungen für Debitorenbuchhaltung, Kreditorenbuchhaltung, Corporate Services Revenue Billing, zentrale Beschaffung und Rechnungsstellung. Betreuung von zwei Junior-Programmierern.

Eingesetzte Qualifikationen

Mitarbeiter Forderungsmanagement, Mitarbeiter Kreditorenbuchhaltung

Ausbildung

IBM
Ausbildung
2026
Nova Southeastern University
PhD in Information Systems

Fort Lauderdale
Barry University
Master of Science in Computer Education

Miami Shores
Florida International University
Bachelor of Science in Computer Science

Miami

Über mich

IT-Experte mit Promotion und über 40 Jahren Erfahrung in der Unternehmens-IT, insbesondere in IBM-Großrechnersystemen, COBOL, JCL, VSAM und CA-IDMS. Umfassende praktische Kenntnisse in Legacy-Datenstrukturen, Extraktion von Geschäftsregeln und Source-to-Target-Mapping für Migrationen von Legacy-Anwendungen zu modernen relationalen und COTS/ERP-Plattformen. Aktuell Anwendung dieser Expertise in der KI-gestützten Modernisierung: Überprüfung und Validierung von KI-generiertem Code, Identifizierung von Lücken in der Geschäftslogik, die automatisierte Tools übersehen, und Sicherstellung der Integrität, Präzision und Nachvollziehbarkeit von Migrationen. Aktuelle SAP S/4HANA Migration Cockpit-Schulung erweitert diese Grundlage auf moderne ERP-Migrationsworkflows. Abgeschlossenes öffentliches Portfolio-Projekt 2026 zur Validierung von KI-generierter COBOL-Analyse und -Code gegenüber dem ursprünglichen Programm und den Daten.

Persönliche Daten

Sprache
  • Spanisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Deutsch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Vereinigte Staaten von Amerika
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
27
Berufserfahrung
42 Jahre und 9 Monate (seit 01/1984)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden