Technischer Redakteur | Informationsmanager | CCMS-Experte

Ich bin ein erfahrener technischer Redakteur und Informationsmanager mit Schwerpunkt auf modularer und XML-basierter Dokumentation sowie CCMS-Systemen.

• Ccms
• Content Management4 J.
• Json
• Kundendienst4 J.
• Schreiben von Dokumentation1 J.
• Technical writer
• Technische Dokumentation4 J.
• Technische Kommunikation
• Workflows

Ich bin Technischer Redakteur und Informationsmanager mit über sechs Jahren Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation, im Informationsmanagement sowie in der Betreuung und Anwendung von Redaktionssystemen.

Meine fachlichen Schwerpunkte liegen in der Erstellung und Pflege technischer Produktdokumentationen, der modularen und XML-basierten Dokumentation sowie der Entwicklung strukturierter Informationsarchitekturen. Dabei unterstütze ich Unternehmen sowohl bei klassischen redaktionellen Aufgaben als auch bei der Optimierung und Digitalisierung ihrer Dokumentationsprozesse.

In meinen bisherigen Projekten habe ich unter anderem technische Dokumentationen für Maschinen und Anlagen, komplexe Fahrzeugtechnik sowie Hard- und Softwareprodukte erstellt und betreut. Hierzu gehören Betriebs-, Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen ebenso wie Softwaredokumentationen und die Aufbereitung von Benutzeroberflächen.

Besondere Expertise bringe ich im Umgang mit Component-Content-Management-Systemen (CCMS) mit. Insbesondere im Redaktionssystem Smart Media Creator (SMC) verfüge ich über Expertenkenntnisse. Neben der praktischen redaktionellen Arbeit umfasst meine Erfahrung auch die Beratung und Schulung von Anwendern sowie die Zusammenarbeit mit Softwareentwicklung und Produktmanagement.

Darüber hinaus beschäftige ich mich mit der Automatisierung von Dokumentationsprozessen, der Verarbeitung strukturierter Daten und der Entwicklung kleinerer Softwarelösungen, beispielsweise mit Python.

Durch mein Studium im Bereich Informations- und Datenmanagement sowie meine Weiterbildung in der Technischen Dokumentation verbinde ich redaktionelle, informationstechnische und konzeptionelle Kompetenzen.

Ich arbeite eigenständig, strukturiert und lösungsorientiert und bin mit der Zusammenarbeit in interdisziplinären Projektteams vertraut.

Verfügbarkeit: Kurzfristig und flexibel, bevorzugt für langfristige Projekte. Remote-Zusammenarbeit deutschlandweit und international möglich. Vor-Ort-Einsätze nach Absprache.

Die Projektabwicklung erfolgt auf B2B-Basis über eine GmbH.

Technische Redaktion und Dokumentation

* Technische Produktdokumentation
* Betriebs- und Bedienungsanleitungen
* Montage- und Wartungsanleitungen
* Maschinen- und Anlagendokumentation
* Softwaredokumentation und Onlinehilfen
* Zielgruppengerechte Informationsaufbereitung
* Normengerechte Technische Dokumentation
* Terminologiemanagement und kontrollierte Sprache
* Redaktionelle Qualitätssicherung

Redaktionssysteme und Content-Management

* Smart Media Creator (SMC) – Expertenkenntnisse
* Adobe FrameMaker – gute Kenntnisse
* Component Content Management (CCMS)
* XML-basierte Technische Dokumentation
* Modulare Dokumentation
* Single-Source-Publishing
* Cross-Media-Publishing
* Content-Wiederverwendung
* Metadatenmanagement
* Variantenmanagement
* Datenmigration und Content-Konvertierung
* Anwenderschulungen und Systemberatung

Informationsmanagement und Informationsarchitektur

* Informationsarchitektur
* Strukturierung komplexer Produktinformationen
* Entwicklung modularer Dokumentationskonzepte
* Informations- und Datenmanagement
* Content-Modellierung
* Informationsklassifikation
* Dokumentationsprozesse und Prozessoptimierung
* Grundlagen von DITA und iiRDS

Software und Technologien

* XML
* JSON
* CSV
* HTML
* SQL
* Python
* Microsoft Excel
* Adobe FrameMaker
* Smart Media Creator
* SOLIDWORKS Composer
* Blender
* Git / Versionsverwaltung

Weitere Kompetenzen

* Beratung zu Redaktionssystemen
* Anwenderschulungen und Workshops
* Technische Informationsrecherche
* Zusammenarbeit mit Entwicklung und Konstruktion
* Dokumentationsautomatisierung
* Datenaufbereitung und Schnittstellenverarbeitung
* Projektkoordination und selbstständige Projektbearbeitung