Dieses Projekt wurde vom Anbieter geschlossen. Es sind keine Bewerbungen mehr möglich.

Archiviertes Projekt - Technischer Redakteur (m/w/d)

Firmenname für PREMIUM-Mitglieder sichtbar

Januar 2021

Dezember 2021

CH-St. Gallen

auf Anfrage

12.12.2020

515052/1-de

Projektbeschreibung

Ihre Aufgaben:
• Weiterentwicklung der Dokumentationsrichtlinien und -prozesse
• Mitarbeit bei bzw. Definition von allgemeinen Richtlinien (z. B. interne Vorgaben für Bezeichnungen, Namen und Abkürzungen, Produktbeschilderung)
• Erstellung von Betriebsanleitungen und anderen techn. Dokumenten in Deutsch und Englisch
• Unterstützung bei bzw. Erstellung von internen techn. Dokumenten (Arbeitsanweisungen u.ä.)
• Unterstützung von internen Bereichen beim Erstellen von verschiedenen Unterlagen und Dokumenten (z. B. Checklisten, Spezifikationen, Prüfanweisungen und -protokolle, Wartungsunterlagen gemäss Wartungsplan) 
• Externe Vergabe und Koordination von Dokumentationsaufträgen, inklusive Übersetzungen: Beauftragung, Überwachung und Kontrolle
• Qualitätssicherung der Dokumente, inklusive Nachprüfung (und Korrekturlesung)
• Erstellung und Bearbeitung von Grafiken (Illustrationen, Fotobearbeitung)
• Erstellung von Warn-/Hinweis- und Spezialschildern

Ihre Qualifikationen:
• Höhere technische Ausbildung (HF) bevorzugt mit Fachrichtung Maschinenbau, Physik oder Elektrotechnik
• Erfahrungen in der Technischen Dokumentation
• Gute Kenntnisse der eingesetzten Software (Adobe FrameMaker, Photoshop, Illustrator, MS Office Palette, Corel Draw)
• Kenntnisse einschlägiger Normen, Richtlinien und Vorschriften im Maschinenbau von Vorteil
• Hohes Mass an Selbständigkeit und Eigeninitiative
• Freude am Koordinieren und Organisieren
• Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse
• Didaktisches Geschick und die Fähigkeit, komplexe Vorgänge benutzerfreundlich zu erklären
• Kenntnisse der Vakuumbranche und von Beschichtungsanlagen von Vorteil

Ihre Vorteile:
Unser Kunde ist ein Schweizer Unternehmen mit Aussenstellen in den USA, Europa und Asien, das sich auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Hightech-Dünnfilm-Beschichtungsanlagen für den Halbleiter-, Optik- und Optoelektronik-Markt spezialisiert hat. Von den hellen LEDs in unseren Autos bis hin zu den Sensoren und Filtern in unseren Mobiltelefonen - unser Know-how ermöglicht es den weltweit führenden Herstellern, Lösungen für autonomes Fahren, tragbare Technologien und Geräte sowie leistungsstarke 5G-Mobilnetze anzubieten.

Projektdauer: 12 MM++


Sie sind Freiberufler? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Kontaktdaten

Als registriertes Mitglied von freelance.de können Sie sich direkt auf dieses Projekt bewerben.

Sie suchen Freelancer?

Schreiben Sie Ihr Projekt aus und erhalten Sie noch heute passende Angebote.

Jetzt Projekt erstellen »